Translation for "mercado es el mercado" to english

Mercado es el mercado

• market is the market

Translation examples

market is the market

c) La interconexión cada vez mayor entre los mercados del petróleo y otros mercados, como los mercados agrícolas y los financieros (esto es, considerando el petróleo como una "clase de activos").
(c) An increasingly strong interconnection between oil markets and other markets such as agricultural and financial markets (i.e. treating oil as an "asset class").

Ha habido muchos economistas dispuestos a afirmar que la libertad completa de los mercados, incluidos los mercados monetarios, produciría el mejor de los mundos económicos posibles.
There have been plenty of economists willing to argue that complete freedom of markets, including money markets, would produce the best of all economic worlds.

Se deben liberalizar los mercados, pero los mercados libres por sí solos no pueden lograr la seguridad alimentaria y combatir el hambre; es necesaria la intervención gubernamental.
There should be a liberalization of the markets, but free markets alone cannot do the job of achieving food security and hunger; Governments need to intervene.

Su Gobierno ha fijado ciertos objetivos estratégicos para la industrialización, que incluyen el procesamiento de productos agrícolas y minerales hasta la fecha exportados sin elaborar, la producción de manufacturas para un mercado nacional y mercados subregionales en expansión, y el desarrollo de una industria manufacturera eficiente que permita exportar productos fabricados con insumos importados.
His Government had identified strategic pillars for industrialization, including processing for agricultural and mineral products hitherto exported in a crude state; manufacturing for an expanding domestic market and subregional markets; and efficiency-based manufacturing for exports based on imported inputs.

Ahora también les interesa fortalecer su posición en el mercado, ampliar los mercados externos, incorporar el control sobre las cadenas de valor y acceder a los recursos naturales, e incluso adquirir activos estratégicos para mejorar la competitividad.
Their motivations have expanded to cover strengthening market positions, expanding markets overseas, internalizing control over value chains and accessing natural resources, including acquisition of strategic assets to improve competitiveness.

A continuación, el orador describió las formas en que podría evolucionar la interacción árabe-israelí y presentó un bosquejo detallado de las tres posibles perspectivas para el mercado del Oriente Medio: el mercado restringido, el mercado común y el mercado abierto.
He then described the ways the Arab-Israeli interaction could be developed. The speaker gave a detailed outline of the three perspective scenarios for the Middle Eastern market: the restricted market scenario, the common market and the open market.

El Plan comprendía medidas dirigidas al sistema judicial, el mercado laboral, el mercado de la vivienda, las escuelas, los sectores clave de la administración pública, la educación primaria y secundaria para ciertos grupos ocupacionales y actividades en las comunidades locales.
The Plan comprised measures targeting the judicial system, the labour market, the housing market, schools, key sectors of public administration, primary and secondary education for certain occupational groups and activities in local communities.

e) La Asociación Africana de Organizaciones de Promoción del Comercio para la difusión de información comercial y actividades de desarrollo de mercados (investigación de mercados, etc.);
(e) The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities (market research, etc.);

La Bolsa de Valores de las Bermudas tiene una característica única, un mercado especial (el "mercado de entresuelos") para empresas de comercio electrónico y de alta tecnología, lo que da a las empresas de alto crecimiento la oportunidad de reunir capital adicional de inversores seleccionados antes de cotizar en bolsa en los grandes mercados de valores del mundo.
The Bermuda Stock Exchange has as a unique feature a special market (the "Mezzanine Market") for e-commerce and high-technology companies, providing an opportunity for high-growth companies to raise additional equity from selective investors before going fully public in the larger stock markets of the world.

En segundo lugar, en el mercado pertinente de los tubosistemas fabricados con PVC (mercado secundario), el mercado geográfico de los tubosistemas de PVC es también el territorio nacional.
Secondly, in the relevant market for the tube systems made of PVC (secondary market), the geographic market or downstream for tube systems PVC is the national territory as well.

Presentaremos Q al mercado, y el mercado responderá haciendo esto.
We will present Q to the market, and the market will respond by taking this action.

Habían vivido mercados alcistas, mercados bajistas y mercados inactivos.
They had seen bull markets, bear markets, and dull markets.

Harish-Harry decía: «Busca tu mercado. Estudia tu mercado.
Said Harish-Harry: "Find your market. Study your market.

Ahora tenemos un mercado urbano, un mercado de extrarradio… El cielo es el límite.
Now we have an urban market, a suburban market—sky’s the limit.”

Ese suéter…, hecho de lana…, me parece un artículo de mercado. Seguro…, de mercado. Lo compraste…, ¿sí?
“That sweater—made with wool—looks to me like market goods. Definite—market gains. You bought that—sí?”

Al contrario del Mercado Exterior, el Mercado Interior no aguardaba a los granjeros de la planicie, así que nunca cerraba;
Unlike the outer market, the inner market didn't wait for farmers from the plain, and so it never closed;

Mientras que la mayoría de los norteamericanos pensaba que Wall Street significaba mercado bursátil, nuestro mercado de bonos marcaba la pauta en el Wall Street de los años ochenta.
While most of America imagined that Wall Street meant the stock market, our bond market was setting the tone and the pace on Wall Street in the 1980s.

En el momento en que la gente deja de creer que el incremento del precio de la vivienda es imparable, cae en la cuenta de que la construcción se ha convertido en una inversión tremendamente a largo plazo y huye del mercado, y el mercado hace un crac.
The moment people cease to believe that house prices will rise forever, they will notice what a terrible long-term investment real estate has become, and flee the market, and the market will crash.

Numataka grabaría el algoritmo en chips a prueba de falsificaciones y los distribuiría a fabricantes de computadores, gobiernos, industrias y, tal vez, a los mercados prohibidos..., el mercado negro del terrorismo mundial. Numataka sonrió.
Numataka could embed thealgorithm in tamper-proof, spray-sealed VSLI chips and mass marketthem to world computer manufacturers, governments, industries, andperhaps, even the darker markets . the black market of worldterrorists. Numataka smiled.