Translation for "mercado australiano" to english

Mercado australiano

• australian market

Translation examples

australian market

A raíz de su puesta en venta en el mercado australiano, el distribuidor recibió numerosas quejas acerca del funcionamiento y la funcionalidad del equipo vendido.
After the release of the goods for sale in the Australian market, the distributor received numerous complaints about their performance and functionality.

Australia es otro ejemplo: tras la desarticulación de varios grupos de traficantes que abastecían el mercado australiano, la disponibilidad de heroína en ese país disminuyó significativamente en 2001.
Australia provided another illustration. Following the dismantling of a number of trafficking groups supplying the Australian market, the availability of heroin in that country dropped significantly in 2001.

El Tribunal Federal estableció una distinción al respecto entre el contrato inicial de distribución concertado entre las partes y los contratos subsiguientes de suministro internacional de productos para su reventa en el mercado australiano.
The Federal Court distinguished between the distribution contract the parties agreed on and the following sales contracts for the Australian market.

Respecto del requisito de aptitud enunciado en el apartado 2 b) del artículo 35, el Tribunal observó que el destino que asignó el demandado a algunos de los productos no fue someterlos a pruebas de certificación sino su reventa en el mercado australiano.
As to article 35(2)(b), the Court noted that for some of the products, the respondent's purpose was not their submission for certification, but their resale in the Australian market.

Los mercados australianos están abriendo.
Now I better get back to the office. The Australian markets are just opening up.

Abandonamos la costumbre de escribir para extranjeros cuando nuestro mercado, nuestro mercado australiano, decidió que se podía permitir mantener una literatura local.
We got out of the habit of writing for strangers when our market, our Australian market, decided that it could afford to support a home-grown literature.