Translation for "meramente hipotética" to english

Meramente hipotética

• merely hypothetical

Translation examples

merely hypothetical

Señala que el autor conservó íntegramente esos derechos adquiridos, y considera que su reclamación relativa a la pérdida de perspectivas profesionales y de un posible aumento del sueldo y de las prestaciones del régimen de pensiones en razón de la revocación de su nombramiento es meramente hipotética.
It notes that the author entirely preserved these acquired rights and considers that his claim concerning the loss of career prospects and possible increases in salary and pension benefits caused by the revocation of his appointment is merely hypothetical.

Sobre la base de los precedentes y a la luz de la historia legislativa de la Ley No. 178, tal procedimiento no es meramente hipotético.
On the basis of precedent, and in the light of the legislative history of Bill 178, such a course of action is not merely hypothetical.

En ese texto no se trataba ni del efecto ni del contenido de las normas imperativas del derecho internacional y, por otra parte, el comentario de la primera versión de esa disposición mostraba bien su carácter excepcional, indicando que se trataba de un caso meramente hipotético.
It dealt neither with the effect of peremptory norms of international law nor with their content and the commentary to the first version of that provision showed that it envisaged a merely hypothetical case.

El discípulo está en libertad de desechar, de revalorizar, de considerar como meramente hipotéticos los preceptos de su Maestro.
The disciple is at liberty to discard, to revalue, to consider as merely hypothetical his Master’s precepts.