Translation examples
- No puedo mentirte.
- I can't lie to you.
No podría mentirte.
I wouldn't lie to you,
no voy a mentirte.
Not gonna lie.
Además, ¿para qué mentirte?
Furthermore, why lie?
—No quiero mentirte.
‘I won’t lie to you.
—¿Iba yo a mentirte?
“Would I lie to you?”
Pero no puedo mentirte a ti.
But I can’t lie to you.
Pero, para qué voy a mentirte.
But there’s no reason for me to lie.
Pero decidí no mentirte.
But I didn’t lie to you.
¿Por qué iba yo a mentirte sobre eso?
Why should I lie about that?
– ¿Por qué debería mentirte?
“Why would I lie to you?”