Translation for "mentiras y verdad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Está ocultando ciertas cosas admito podría tener razones para yacer pero cómo puede diferencia ¿entre mentiras y verdad?
You are hiding certain things. I admit I might have reasons to lie but how can you differentiate between lies and truth?
¿He dicho ya que el tiempo convierte nuestras mentiras en verdades?
Have I said that time turns our lies into truths?
Él la miró a los ojos y mezcló mentira y verdad sin compungirse un ápice.
He looked into her eyes and mixed lies and truth without compunction.
Los cuentacuentos sacamos mentiras de verdades y verdades de mentiras. Tenemos que hacerlo.
Storytellers fashion lies from truth and truth from lies. We have to.
Había demasiadas mentiras y verdades, y no sabía cómo distinguir unas de otras.
Of lies and truth there were more than enough and no way to separate one from the other.
Se presentarán ante vosotros condenándome, convirtiendo las verdades en mentiras y las mentiras en verdades, como suelen hacer.
They will come to you condemning me, spinning truths into lies and lies into truths, as is their way.
—Es un error aceptar la mentira como verdad, pero también lo es aceptar la verdad como mentira —musitó Ingrey—.
"It is as much an error to take truth for lies, as lies for truth," Ingrey pointed out.
Así es como tantas historias y murmuraciones y mentiras y verdades nos son conocidas;
So many tales and whispers and lies and truths are known to us, and who knows how old some are… .
Las mentiras eran verdad, la verdad era mentira, los hechos eran ficción, lo imposible era posible y la inocencia era culpabilidad.
Lies were truth, truth was a lie, facts were fiction, the impossible was possible, and innocence was guilt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test