Translation for "mentes simples" to english

Mentes simples

• simple minds

Translation examples

simple minds

A veces esto se justifica con la religión en las mentes simples o en las mentes de quienes los dirigen.
Sometimes, it is justified, in simple minds and the minds of those who direct them, in terms of religion.

Mentes simples son organizadas.
Simple minded but tidy.

(Mentes simples" ustedes no
It's about to get real awesome up in hea. (Simple minds' "don't you

Ni las ancianas de mente simple.
Nor do I particularly enjoy simple-minded old ladies.

Un pervertido de mente simple.
Simple-minded pervert.

Solo para las mentes simples.
Only for the simple-minded.

Estos rústicos tienen mentes simples.
These hicks all have simple minds.

Sólo que está oculta a nuestras mentes simples.
It is merely obscured to our simple minds.

El inteligente debe guiar a las mentes simples.
The clever must led the simple minded.

Totalmente abrumador para una mente simple.
Quite overwhelming for a simple mind.

Será un chico de mente simple.
It'll be a simple minded boy.

—Para las mentes simples todo parece simple.
To the simple mind everything appears simple.

tenía una mente simple, y ella lo había notado;
he had a simple mind, as she well knew;

–Las mentes simples responden a las respuestas simples.
Simple minds respond to simple answers.

Sus mentes simples han concebido una trampa simple.
Their simple minds came up with a simple trick.

Debe de ser porque poseo la mente simple de un ángel.
I have an angel’s simple mind.”

—La bestia tiene una mente simple, gran Señor —dijo Yukiko—.
“The beast has a simple mind, great Lord,”

Luke no concedía el menor crédito a esas habladurías fabricadas por mentes simples.
He believed none of this-idle rumors emanating from simple minds.

Ya había comenzado a desenmarañar el familiar enredo de bucles y lazos lógicos que cercaban la mente simple de la máquina.
He was already unpicking the familiar tangle of logical loops and snares which hedged the machine’s simple mind.

Su fuego da más calor, las grietas que hacen son más profundas, es una madera bendecida por Osiris, pero para las mentes simples da un fuego extraño.
“Their fires are hotter, their cracks go deeper, it is even a wood blessed by Osiris, but to a simple mind the fire is strange.”

Arrojado por la Inundación a la distante isla de Kersic (Córcega—Cerdeña), había sido rescatado por Huldah, una mujer de mente simple y ascendencia Firvulag—Humana, y su maligno abuelo, Isak.
Cast up by the flood upon the distant Isle of Kersic (Corsica-Sardinia), he was rescued by Huldah, a simple-minded woman of Firvulag-human ancestry, and her malevolent grandfather, Isak.