Translation for "mente de la mayoría" to english

Mente de la mayoría

• majority mind
• minds of most

Translation examples

minds of most

Tenía que ver con lo que parece ocupar la mente de la mayoría de los hombres casi todo el tiempo.
It concerned the business that seems to be on the minds of most men most of the time.

Puesto que no están familiarizados, la descripción que viene a la mente de la mayoría de los Evangélicos es “ritualismo” o “superstición”.
Because they are unfamiliar, the description that comes to mind for most Evangelicals is “ritualistic” or “superstitious”.

Su petición fue seguida por un silencio, un silencio expectante que decía que acababa de formular una pregunta que estaba en la mente de la mayoría.
Silence followed his demand, a waiting silence which said it spoke a question in the minds of most.

En vista del terreno que ya ha preparado, ¿qué rostro cree usted que tendrá ese monstruo en la mente de la mayoría de la gente?
Because of the groundwork she’s already laid, whose face do you think that monster will wear in the minds of most people?”

No cabe duda de que, aquellas navidades de 1948, la confrontación entre el islam y Occidente no estaba en la mente de la mayoría de los neoyorquinos.
No doubt the clash between Islam and the West was remote in the minds of most New Yorkers during the holiday season of 1948.

Hacemos cosas con nuestras mentes que la mayoría de seres humanos nunca serán capaces de hacer, y eso hace que nos teman.
We do things with our minds that most humans could never do, and that makes them afraid of us.

Whaila iba y venía cruzando fronteras, una especie de barreras que dividían Europa irremediablemente en la mente de la mayoría de los británicos y de los europeos.
Whaila came and went across borders, barriers of a kind that divided Europe insurmountably in the minds of most Britons and Europeans.

De otra manera, era probable que Lise creyera que él pensaba que era malo tener más cosas en la mente que la mayoría de los maridos, lo cual era lo último que quería.
Otherwise, Lise was liable to think he thought it was too bad he had more on his mind than most husbands, which was the last thing he wanted.

No creo que nunca haya amado, verdaderamente, a su marido, y que lo que parecía amor no era más que la respuesta femenina a las caricias y al bienestar que en la mente de la mayoría de las mujeres pasa por amor.
I do not suppose she had ever really cared for her husband, and what I had taken for love was no more than the feminine response to caresses and comfort which in the minds of most women passes for it.