Translation for "mente aguda" to english

Mente aguda

• sharp mind

Translation examples

sharp mind

Fue un diplomático ágil con una mente aguda, y su reciente y trágica defunción en un accidente de aviación mientras buscaba la paz nos trae a la mente la labor del segundo Secretario General de esta institución, Dag Hammarskjöld, que murió de forma similar.
He was an agile diplomat with a sharp mind, and his recent tragic death in a plane crash while in pursuit of peace brings to mind the work of the second Secretary-General of this institution, Dag Hammarskjöld, who died in a similar manner.

Tienes una mente aguda.
You have a sharp mind.

A veces basta con una mente aguda.
Sometimes a sharp mind is enough.

Tenía una mente aguda.
Had a sharp mind.

Necesito mentes agudas como tu.
I need sharp minds like you.

Necesitamos un joven, mente aguda.
We need a young, sharp mind.

Pero usted y yo... tenemos mentes agudas.
But you and I we have sharp minds.

Usted tiene una mente aguda.
- You have a sharp mind, Mrs Peel.

—Tienes una mente aguda, Odiseo.
“You have a sharp mind, Odysseus.”

No es un guerrero, pero tiene una mente aguda.
He is no warrior, but he has a sharp mind.”

Una mujer de mente aguda, y que no teme usarla, es un don poco común.
A woman with a sharp mind who is not afraid to use it is an uncommon gift.

Eres joven y voluntarioso, pero tienes una mente aguda debajo de toda esa necedad.
You’re young and headstrong, but you’ve got a sharp mind underneath all that foolishness.

Sus ojos contaban la historia de una mente aguda apresurándose por captar todas las consecuencias de aquella situación.
His eyes told the story of a sharp mind now quickening to every implication of his situation.

Logan tenía una mente aguda y la capacidad de analizar en un abrir y cerrar de ojos los problemas técnicos más complejos.
Logan had a sharp mind and the ability to make a lightning-quick analysis of the most complex technical problem.

Su cuerpo estilizado y sensual, y su mente, aguda como un estoque, eran como el cañón doble de una escopeta apuntándole al pecho.
Her long, sensual body and rapier-sharp mind were a twin-barreled shotgun aimed at the mass of his chest.

India estaba dotada de suavidad, sensualidad sutil, mente aguda e ingenio travieso, cualidades que Paul encontró muy atractivas.
There was a softness to India, and a subtle sensuality, coupled with a sharp mind and mischievous wit, which he found inordinately attractive.

Mis embajadores me han dicho que tiene una mente aguda, que habla bien de su alianza con Troya y que necesita del comercio pacífico.
My ambassadors tell me he has a sharp mind, and he talks well about alliances with Troy and the need for peaceful trade.

Iris, con esa mente aguda y esa naturaleza recelosa, podría rastrearla hasta él, y además, lo atormentaba no saber si había escrito bien Jezabel.
Iris with her sharp mind and suspicious nature might trace it back to him, and besides, he had a nagging doubt about the spell­ing of Jezebel.