Translation for "mensajes enviados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Faith abrió el teléfono plegable y leyó los mensajes enviados.
Faith checked the flip phone, going through the sent messages.
Le explico que faltan unos mensajes enviados que quiero recuperar, y otros mensajes que ella pudo haber borrado.
I explain to him about all the missing sent messages and how I’m trying to recover them, and recover any other messages that might’ve been deleted.
Sólo se permitirá el acceso a un sistema de registro a aquellos mensajes enviados por determinadas direcciones IP (Protocolo Internet).
Access to a registry system would only be permitted to messages sent by specified Internet Protocol (IP) addresses.
Entre 2004 y 2007 entraron en el mercado nuevos operadores que introdujeron tarifas diferentes para los mensajes enviados dentro de la misma red (intrarred) y para los mensajes enviados a otras redes (extrarred).
New operators entered the market between 2004 and 2007 and introduced different rates for messages sent within the same network (on-net) and messages sent to other networks (off-net).
El Consejo expresó la esperanza de que el enérgico mensaje enviado a los dirigentes somalíes permitiera superar la situación de estancamiento.
The Council expressed the hope that the strong message sent to the Somali leadership would result in a solution to the current impasse.
Segundo mensaje enviado por el ATC Habana al ATC MiamiEste mensaje se corresponde a otro tráfico utilizando un código VFR.
3. Second message sent by the Havana ATC to the Miami ATC a/
En el proyecto de párrafo 2 se distingue entre la recepción de un mensaje enviado a una dirección designada y la recepción de un mensaje enviado a una dirección no designada.
Draft paragraph 2 distinguished between the receipt of a message sent to a designated address and the receipt of a message sent to a non-designated address.
También hemos escuchado atentamente el mensaje enviado por el Ministro de Relaciones Exteriores de China, Sr. Yang Jiechi.
We also listened carefully to the message sent by the Chinese Minister of Foreign Affairs, Mr. Yang Jiechi.
De este modo podrán determinarse la autenticidad e integridad de todos los mensajes enviados a través de Bolero y no será posible repudiarlos.
Thus all messages sent via Bolero can be seen to have authenticity and integrity and will be incapable of repudiation.
Asimismo, los artículos aparecieron en 35 blogs en línea, mensajes enviados en Twitter y sitios web mundiales diferentes;
Additionally, the articles appeared in 35 different online blogs, messages sent on Twitter and global websites;
Era un mensaje enviado por una cápsula a la ARCT-10.
It was a message sent by homing capsule to the ARCT-10.
Louise no tardó en hallar dos mensajes enviados por Henrik.
She immediately found two messages sent by Henrik.
Zip-zip. Mensaje enviado. Abra se encaminó a la ducha.
Zip-zip. Message sent, Abra headed for the shower.
Cada mensaje enviado reducía la capacidad potencial para los demás.
Every message sent reduced the potential capacity for future messages.
Y cada mensaje enviado a través del canal aumentaba el ruido de fondo.
And every message sent through the channel increased the background noise.
Abre el último mensaje, enviado apenas tres minutos antes.
She opens the latest text message, sent just three minutes ago.
Sus dedos destellaron de nuevo y el módem se activó. MENSAJE ENVIADO 26
His fingers flashedagain, and his cellular modem activated. MESSAGE SENT CHAPTER 26
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test