Translation for "mensaje de telefono" to english

Mensaje de telefono

• phone message

Translation examples

phone message

Las autoridades habían impuesto restricciones al envío de mensajes por teléfono móvil y a las redes de contactos sociales en Internet.
Authorities imposed restrictions on mobile phone messaging and social networking websites.

Pulsa el sistema de mensajes del teléfono.
She presses the phone’s messaging system.

Ése se obsesionó y me mandaba mensajes por teléfono a cada rato.
That guy got obsessed and would send me phone messages every once in a while.

la segunda estaba escrita en letra desconocida, era un mensaje de teléfono: una mujer que no había dado su nombre.
the second in an unknown hand: a phone message. A woman who would not leave her name.

Compruebo los mensajes de teléfono; psí, otro montón de mensajes histéricos de su mami.
I check the phone messages: yep, there’s another hysterical set of them from her mom.

—Vamos a ver, Irene —dijo—, tu mensaje por teléfono se refería a una avenencia que intentabas hacer con la joven que robó las joyas, ¿no es eso?
“Let’s see, Irene,” he said, “your phone message said there was something about making a settlement with this young woman who stole the wedding presents?”

El abogado de Hiro Matsumoto, le dijo con mirando lo que parecía ser un mensaje del teléfono, iba a dar una rueda de prensa al cabo de sólo tres horas.
The solicitor for Hiro Matsumoto, he informed her with a glance at what appeared to be a phone message, would be holding a press conference in just three hours.

Por eso podía pasar de los mensajes de teléfono y de correo electrónico de la gente y aislarse en una mansión del norte de California como si el mundo no existiera… —Eres la persona más egoísta y mimada que he conocido —le gritó—.
That’s how he could ignore people’s phone messages and e-mails, and isolate himself in Northern California in a “mansion” as if the real world didn’t exist.… “You’re the most selfish, spoiled person I ever knew,”