Translation for "mensaje audiovisual" to english

Mensaje audiovisual

• audiovisual message

Translation examples

audiovisual message

14. La educación tiene que despertar la curiosidad de los niños, desarrollar su sentido de la observación, iniciarlos en el manejo de las categorías lógicas fundamentales, estimularlos a ejercer el rigor intelectual, enseñarlos a analizar las estructuras logicogramaticales del idioma y de los mensajes audiovisuales, pero, sobre todo, dar a cada cual los medios de dominar su destino y de participar libremente en la evolución de la sociedad convirtiéndose en agente consciente de su mutación.
14. Education is supposed to awaken the curiosity of children, make them more observant, introduce them to basic categories of logic, encourage them to be intellectually rigorous, teach them to analyse the logical and grammatical structures of language and audiovisual messages and, above all, enable them to control their own destinies and take part freely in the development of society by becoming aware of how it is changing.

Mensaje audiovisual del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas para el mes de diciembre.
13. Audiovisual message from the President of the sixty-seventh session of the United Nations General Assembly

—Lo que aparece en la pantalla es un mensaje audiovisual repetido —anunció Sluka—. Llevan treinta minutos transmitiéndolo sin cesar.
He heard Sluka say, ‘What we’re showing on the screen is a repeating audiovisual message, one that’s been transmitting continuously now for about thirty minutes.’