Translation for "menos-que-encantados" to english
Menos-que-encantados
  • less-than-delighted
  • less-than-happy
Translation examples
less-than-delighted
La pobre Amy se Sentía menos que encantada ante la perspectiva de verse excluida de casi todas las deslumbrantes actividades que pronto iluminarían la vida de sus hermanas, por lo que cogió al vuelo la oportunidad de acompañarlo a Bath.
Poor Amy had been less than delighted at the prospect of being excluded from almost all the dizzying array of activities that would soon brighten her sisters’ days and had jumped at the chance of accompanying her brother to Bath.
Hal estaba a punto de regresar al interior, donde Judith estaba en silencio bordando una manta de bebé, observada por un fascinado Mossie, y preparada para esas «otras cosas», cuando apareció su amor en las puertas de la terraza y le dijo: —El señor Pett está aquí. Quiere verte. —El tono de ella era muy respetuoso, pero el movimiento de los ojos le decía a Hal que estaba menos que encantada con la reaparición del hombre de la Compañía.
Hal was about to go back inside, where Judith was quietly embroidering a baby blanket, watched over by a fascinated Mossie, and set about those ‘other things’ when his love appeared at the doors to the terrace and said, ‘Mr Pett is here to see you.’ Her tone was polite enough, but the roll of her eyes told Hal that she was less than delighted by the Company man’s reappearance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test