Translation for "menos y más" to english

Menos y más

• less and more
• fewer and

Translation examples

less and more

Los donantes se están tornando menos impositivos y menos tecnocráticos y están brindando más apoyo y facilidades.
Donors are becoming less directive and less technocratic, more supportive and facilitative.

fewer and

Aquí tendría que haber menos documentos, menos resoluciones.
There should be fewer documents here, fewer resolutions.

Las modalidades laborales varían y pueden consistir en trabajar menos horas al día, menos días a la semana o menos meses al año.
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.

5 años o menos
5 or fewer

Año tras año hay menos oradores en la lista y menos personas presentes.
Every year there are fewer speakers on the list and fewer people are present.

Menos actividades
Fewer activities

Menos fondos
Fewer funds

Ya existen menos víctimas de las minas, menos campos minados y menos existencias de minas sobre la Tierra.
There are fewer mine victims, fewer minefields and fewer mine stocks on Earth already.

Cuando en la sociedad hay menos mujeres, hay también necesariamente menos mujeres que participan en las elecciones y menos voces femeninas que contribuyen al debate político.
When there are fewer women in society, there are necessarily fewer female voters and fewer female voices to contribute to political deliberation.

En 2003 se contrataron cinco contratistas institucionales menos y se dieron 50 contratos menos.
Five fewer institutional contractors were engaged in 2003, for 50 fewer contracts.

Menos policía, menos farolas.
Fewer police, fewer streetlights.

Menos viajes, menos riesgos.
Fewer trips, fewer risks.

Cuantos menos seamos, menos preguntas se harán.
The fewer of us, the fewer questions.

Menos presas, menos depredadores.
Fewer prey animals, fewer predators.

Había cada vez menos gente y menos hogueras.
Fewer people, fewer fires.

Cada vez nacen menos y menos niños con el poder;
Fewer and fewer children are being born with the power;