Translation for "menos verde" to english

Menos verde

• less green

Translation examples

less green

Pero su dinero no es menos verde, ¿cierto?
But her money is no less green, right?

El mozo Stark parece estar menos verde de lo que esperábamos
The Stark boy appears to be less green than we'd hoped.

Es desafortunado, pero eso no quiere decir su dinero es menos verde.
It's unfortunate, but it doesn't mean his money is any less green.

Menos verdes, más azules, como discutimos, y añadí la habitación de la pantalla, que fue una buena decisión.
Less Greens, more blues, as discussed, and I added the screening room, which was a good call. __ Great.

—Parece que estás menos verde —dijo.
“You’re looking a little less green,”

Parece en conjunto menos verde que antes, pero quizá sea efecto de la luz.
It seems overall less green than before, but perhaps that is an effect of light.

Quizás un poco menos verde de lo habitual, pero las zarzas cuelgan cargadas de frutos.
Perhaps a little less green than usual, but the blackberry bushes hang heavy with fruit.

Adondequiera que se dirigieran el mundo era menos verde que donde habían estado, cientos de kilómetros hacia el sur.
Wherever they were traveling was less green than wherever they’d been hundreds of miles to the south.

Todavía es muy joven, ¿comprendes? —dijo George, que ahora parecía menos verde que colorado—.
He’s still very young, you know,’ said George, looking less green now than pink.

—¿Señor Parker? —preguntó Reggie, pero él señaló a otro hombre, menos verde, que estaba junto a la verja lateral del jardín.
‘Mr Parker?’ Reggie asked but he signalled towards another man, less green about the gills, who was standing next to the side gate to the garden.

Llevaba un glamour que hacía que sus dientes fueran menos prominentes, su piel menos verde, pero sobre todo se veía como él mismo con un abrigo largo y negro, las manos enguantadas sosteniendo una espada reluciente sobre su regazo.
He wore a glamour that made his teeth less prominent, his skin less green, but mostly he just looked like himself in a long, black coat, gloved hands holding a gleaming sword across his lap.

Desde una pequeña ventana en la pared sur, Cale miró el enorme jardín y luego al otro lado de los árboles las zonas periféricas de Lucero del Alba; un rompecabezas de flores multicolores, zonas verdes y manzanas de edificios que se volvían gradualmente más piedra, ladrillo, metal y hormigón y menos verde, hasta que la ciudad interior no era más que estructuras artificiales, más altas cuanto más hacia el centro, solo cortadas por carreteras y canales.
From a small window in the south wall, Cale looked out over the enormous garden, then across the stand of trees and onto the outlying areas of Morningstar, a patchwork of multicolored flowers and greenery and blocks of buildings that gradually became more stone, brick, metal, and concrete, and less green, until the inner city was nothing but artificial structures, taller as they neared the center, broken only by roadways and canals.