Translation for "menos sensibles" to english

Menos sensibles

• less sensitive

Translation examples

less sensitive

Deben atraerse las inversiones hacia la producción de bienes y servicios que sean menos sensibles a los gastos por razones de distancia o transporte.
Investment should be attracted to the production of goods and services that are less sensitive to distance or transport costs.

También se afirma que las bacterias y las plantas son menos sensibles al HCBD que los peces y los invertebrados.
It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates.

⋅ La población actual supuesta es menos sensible en lo que respecta a la colisión interactiva que lo afirmado en el análisis anterior.
● The current population assumed is less sensitive concerning interactive collision than stated in former analysis.

En muy pocos casos se ha podido reformular las capas para que sean inherentemente menos sensibles a la acumulación estática.
In very few cases, it has been possible to reformulate coatings so that they are inherently less sensitive to static build-up.

Por otro lado, las exportaciones menos sensibles al transporte y la distancia desempeñan una función marginal.
Conversely, exports less sensitive to transport and distance play only a marginal role.

A su juicio, había ventajas técnicas en la utilización de la mediana, ya que era menos sensible a valores muy extremos.
In their view, there was technical merit in using the median, since it was less sensitive to extreme values.

Se observó que se creía que los peces adultos eran menos sensibles a los cambios de pH que las larvas y peces jóvenes.
It was noted that adult fish were believed to be less sensitive to changes in pH than larvae and juvenile fish.

Menos sensibles que las submuniciones.
Less sensitive than submunitions.

Menos sensibles al dolor eléctrico.
Less sensitive to electrical pain.

Bueno, dicen que dura más tiempo, porque el hombre es menos sensible.
Well, they say it lasts longer because the man is less sensitive.

Creo que necesitas un auto menos sensible.
Jeff: I think you need a less sensitive car.

Los niños de ahora son menos sensibles que un condón del ejército.
Today's kids are less sensitive than an army condom.

Y si tengo que explicártelo, eres mucho menos sensible de lo que creía.
If I have to explain that to you then you're far less sensitive than I thought.

Debes aprender a ser menos sensible.
You have to learn to be a little less sensitive.

Creo que tú necesitas un rostro menos sensible.
Danny: I think you need a less sensitive face.

Les puedo decir que es menos sensible cuando se trata de dinero.
I can tell you he's less sensitive when it comes to money.

He lamentablemente se vuelven menos sensibles al mundo espiritual.
I've unfortunately become less sensitive to the spirit world.

Primero, porque soy menos sensible que tú;
For one thing, I'm less sensitive than you;

Margotte es una persona mucho menos sensible que tú.
Margotte is a much less sensitive person than you.

La gente de baja extracción es menos sensible.
Lower-class people are simply less sensitive.

Era menos sensible a los nuevos matices de la corrección política.
He was less sensitive to the new nuances of political correctness.

Es posible que la borrachera la vuelva menos sensible de lo habitual.
It’s possible that the drink has made her less sensitive than usual.

Pero luego, conforme el hábito se vuelve automático, te vuelves menos sensible a la retroalimentación.
But then, as a habit becomes automatic, you become less sensitive to feedback.

—Y es probable que quienquiera que venga sea mucho menos sensible que yo a la hora de manejar el asunto.
And whoever they send is likely to be a lot less sensitive in the handling of it than me.

El equipo de grabación en vídeo también es menos sensible que el oído humano.
In this respect, again, video recording equipment is less sensitive than, in this case, the human ear.

—Tenía entendido que los escritores eran más y no menos sensibles que la otra gente —respondió ella.
‘I thought writers were meant to be more not less sensitive than other people,’ she’d answered.