Translation for "menos resistencia" to english

Menos resistencia

• less resistance

Translation examples

less resistance

A medida que las personas se sientan más cómodas con el nuevo sistema, ofrecerán menos resistencia al retiro de los sistemas antiguos.
As people become more comfortable with the new system, they will be less resistant to retire legacy systems.

Los adultos pueden soportar largos períodos de dificultades y privaciones, pero los niños tienen mucho menos resistencia y es menos probable que sobrevivan si persiste la escasez.
While adults can endure long periods of hardship and privation, children have much less resistance, and they are less likely to survive persistent shortages.

Es menos resistencia cuando están van ha ser capturado.
It's less resistance when they're being caught.

Quizás encuentres menos resistencia en las mujeres de Roma.
Perhaps you will find less resistance from the women of Rome.

Transportar las cosas bajo agua es mucho más económico Ya que existe mucha menos resistencia
Transporting things under water is much more economical and offers much less resistance.

Y cuanto más continúen en su huelga... más débil será su situación... habrá menos resistencia cuando vayamos a por ellos.
Also, the longer they continue their hunger strike the weaker their condition becomes the less resistance we'll encounter when we go in after them.

Encontraremos menos resistencia sí accedemos a ese lugar por detrás.
We'll meet less resistance if we access this place through the back.

Cuanta más imaginación, menos resistencia.
The more imagination, the less resistance.

Dice que mejoró su golpe, gracias a eso porque pega con más impulso menos resistencia.
In fact, he says it gives him a better swing because he swings right through the ball, less resistance.

Hay mucha menos resistencia en nuestro objetivo actual.
There's a lot less resistance at our current target.

—Muchas menos resistencias de las que crees.
With much less resistance than you think.

Es más viejo y tiene menos resistencia al campo.
“He’s older and has less resistance to the field.

Había menos resistencia de parte de ella que del perro, que odiaba que se lo llevara en brazos—.
There was less resistance from her than from the dog, who hated to be carried.

Este aire frío… Por otra parte, el aire es más tenue y ofrece menos resistencia.
This cold air…On the other hand, the air is thinner and offers less resistance.

Connor tenía un buen paquete, circunstancia que la hacía ponerse más húmeda y mostrar menos resistencia.
Connor was hung, a circumstance that only made her wetter, less resistant.

Soy yo, Hanno. He venido a verte. —Ella volvió a intentar zafarse pero Hanno notó menos resistencia que antes.
I have come to see you.’ She wriggled again, but Hanno detected less resistance than before.

Las palabras llegaban más fácilmente, a mi lengua le parecían menos extrañas y el hueco oponía menos resistencia.
The words came easier, felt less foreign to my tongue, met less resistance from the hollow.

Sintió que el acero golpeaba, que hallaba menos resistencia que al chocar con carne viva y cortaba a través.
He felt steel hit, meet less resistance than from living muscle, and shear on through.

—Un hombre tiene siempre menos resistencia al amanecer —afirmó Dufour, cosa que luego he tenido más de una ocasión de poder comprobar.
‘A man always puts up less resistance early in the morning,’ Dufour asserted: something I was able subsequently to verify.

Encontró menos resistencia de la que esperaba, ya que la caída había hecho que el hacha de Bruenor se le clavara más aún y le seccionara la espina dorsal.
Drizzt found less resistance than he expected, for the giant's fall had driven Bruenor's axe in all the deeper, severing its spine.