Translation for "menos que" to english

Menos que

adverb

• less than
• fewer than

Translation examples

less than adverb

- Menos que nada.
- Less than nothing.

Menos que agradable.
Less than pleasant.

Menos que nada. Menos que la negrura.
Less than nothing. Less than blackness.

Un perro rabioso es menos que un perro, es menos que… que…
A bear dog is less than a dog . less than . than—

¿Eso es menos que nada?
Is that less than nothing?

¡Nada menos que todo!
No less than everything!

Es menos que el otro.
He is less than that.

menos que menos mamacita
less than less mamacita

Al menos significa «no menos de».
At least means “not less than.”

fewer than adverb

Pocas menos que cien.
- Fewer than a hundred.

Mucho menos que en la década de 1870 o de 1920 o de los sesenta.
Far fewer than the 1870s, or the 1920s, or the '60s.

Solo siete menos que las llevadas a cabo por Eisenhower en ocho años.
Only 7 fewer than had been conducted under Eisenhower in 8 years.

Si pierdo esos templos, tendré menos que la bruja de Atenea.
If I lose those temples, I'll have fewer than that hagster, Athena.

Ciertamente muchos menos que cualquier zorra con la que hayas estado.
Certainly a lot fewer than any tart you have ever been with.

Maldición, menos que si no tenemos nada para beber.
Damn sight fewer than if we have nothing to drink.

Lane Hole se ha enfrentado a nada menos que 14 cargos similares.
Lane Hole has faced no fewer than 14 similar charges.

Menos que el coronel.
Fewer than the Colonel.

Cuando hay luna llena, se caza menos que de costumbre.
With the full moon, we kill fewer than usual.

- Dices que menos que eso.
- Yeah, you say fewer than.

—Muchas menos que antes.
A lot fewer than before.

– Dos menos que en La Voz.
‘Two fewer than at The Voice.’