Similar context phrases
Translation examples
Nuestro clima es cada vez menos estable, más volátil y más cálido.
Our climate is becoming less stable, more volatile and warmer.
Mientras tanto, los precios de las importaciones se mantuvieron más o menos estables.
Meanwhile, import prices remained more or less stable.
15. Aunque el nuevo orden mundial sea más libre, también es menos estable.
Although the new world order was freer it was also less stable.
Las alternativas del derivado del PFOS se consideran menos estables y duraderas en el baño.
Alternatives to the PFOS derivative are considered to be less stable and durable in the bath.
En organizaciones como el PNUMA y el PMA, el número de jubilaciones seguirá siendo más o menos estable, con un cierto aumento.
In organizations such as UNEP and WFP, the number of retirements will remain more-or-less stable with some increase.
Las incautaciones realizadas en España, Finlandia y Grecia se mantuvieron más o menos estables.
Seizures in Finland, Greece and Spain remained more or less stable.
La producción de opio en Myanmar se habría mantenido más o menos estable en 2001, en comparación con 2000.
Illicit opium production in Myanmar was estimated to have remained more or less stable in 2001 compared with 2000.
Las nuevas estadísticas confirman que las parejas de hecho son menos estables que los matrimonios.
New statistics confirm that partnerships are less stable than marriages.
69. En Somalilandia, la situación ha permanecido más o menos estable durante el período que se examina.
69. In Somaliland, the situation remained more or less stable during the reporting period.
Los autos son inmediatamente menos estables sin la suspencion electronica.
The cars are immediately less stable without the electronic suspension.
El Naquadria es más pesado, un isótopo menos estable que el Naquadah.
Naquadria is a heavier, less stable isotope than naqahdah.
Cuanto más tarde, menos estable será el objetivo y será menos preciso.
The longer it takes, the less stable the aim and the less accurate you are.
El petróleo llegará, cada vez más, de sitios menos estables y menos seguros.
More and more oil is going to come from less and less stable places.
Eso la hace menos estable, pero mucho más rápida y ágil.
That makes her less stable, but much faster and more agile.
La Interfaz BBI con Allison es menos estable cuanto más lo utilice.
The BBI interface with Allison becomes less stable the longer I use it.
Fue ella la que exploró algunas de las transiciones de estado menos estables.
It was Sukhoi who explored some of the less stable state transitions.
Hay otras islas en la misma latitud, y no pueden ser menos estables.
‘There are other islands at the same latitude, and they can’t be any less stable.’
Manejamos elementos más o menos estables, más o menos controlables, más o menos locos.
We are dealing with elements more or less stable, more or less controllable, more or less mad.
Los bípedos en la macroesfera habrían sido todavía menos estables que un juguete saltador en la Tierra;
Bipeds in the macrosphere would have been even less stable than pogo sticks on Earth;
[Sí, los llamamos estados, pero son mucho menos estables que el actual].
[Yes: other states, we call them, but they’re all very much less stable than the present one.] She paused, eyeing Remontoire. [You look ill.
Pero Oliver es mucho menos estable de lo que parece superficialmente, y es difícil analizar con exactitud sus motivaciones.
but Oliver’s a lot less stable than he appears on the surface, and there’s no accounting for his motives.
Te adelanté que esos robots modificados son menos estables que la variedad normal, y mi análisis lo demuestra.
I told you in advance that these modified robots are less stable than the normal variety, and my analysis shows it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test