Translation for "menos en número" to english

Menos en número

• less in number
• fewer in number

Translation examples

less in number

Cada elector podrá votar por no más de cinco candidatos en la primera votación y, en las votaciones siguientes, en caso de haberlas, por cinco menos el número de candidatos que ya hayan obtenido mayoría absoluta.
Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.

En la segunda votación o en cualquier votación sucesiva, cada elector podrá votar por un número no mayor de 18 candidatos, menos el número de candidatos que ya haya obtenido la mayoría absoluta.
In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 18 candidates, less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.

En una segunda votación o en cualquier votación sucesiva, cada elector votará por un número no mayor de 11 candidatos, menos el número de candidatos que ya haya obtenido la mayoría absoluta.
In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 11 candidates, less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.

En la segunda votación, o en las sucesivas, los electores pueden votar por no más de 25 candidatos menos el número de candidatos que ya hayan obtenido la mayoría absoluta.
In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 25 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority.

Así pues, en la primera votación, cada elector podrá votar por 11 candidatos, y en las votaciones siguientes por 11 menos el número de candidatos que ya hayan obtenido mayorías absolutas.
Accordingly, each elector may vote for 11 candidates in the first ballot and, in any subsequent ballots, for 11 less the number of candidates who have already obtained absolute majorities.

fewer in number

Los desastres humanitarios quizá sean menos en número, pero su gravedad y sus repercusiones se han intensificado drásticamente.
Natural hazards are perhaps fewer in number, but their severity and impact have dramatically increased.

Parecían menos en número, pero Thomas todavía no podía ver lo suficiente como para estar seguro.
They seemed fewer in number, but Thomas still couldn’t see well enough to know for sure.