Translation for "menos dificil" to english

Menos dificil

• less difficult

Translation examples

less difficult

17) No resulta menos difícil delimitar las categorías de personas que pueden adquirir la nacionalidad del Estado sucesor.
(17) The delimitation of the categories of persons susceptible of acquiring the nationality of the successor State is not less difficult.

Es aconsejable adoptar un enfoque práctico abordando primero las cuestiones pertinentes pero menos difíciles.
It is advisable to adopt a practical approach by initially taking up relevant, but less difficult issues.

Habida cuenta de que es posible que en el futuro se desmantelen algunas de las instalaciones militares existentes, la verificación parecería incluso menos difícil.
Given that some of the existing military facilities might be decommissioned in the future, verification would seem even less difficult.

Sin embargo, tal vez sea menos difícil identificar unidades concretas.
However, it may be less difficult to identify specific units.

Sabemos que la siguiente fase de nuestra labor no será menos difícil que la fase anterior.
We know that the next phase of our work will be no less difficult than the previous phase.

El cuestionario de la cuarta encuesta era más corto y considerablemente menos difícil que el utilizado en la tercera.
The fourth Community Innovation Surveys questionnaire was shorter and considerably less difficult than the third Community Innovation Surveys questionnaire.

4. La situación sociopolítica del Níger no es menos difícil.
4. The Niger’s socio-political situation was no less difficult.

La tortura no puede justificarse bajo ninguna circunstancia; éste debería ser uno de los puntos menos difícil de abordar.
Torture could not be justified in any circumstances; that should be one of the less difficult points to address.

100. No resulta menos difícil delimitar las categorías de personas que pueden adquirir la nacionalidad del Estado sucesor.
100. The delimitation of categories of persons susceptible of acquiring the nationality of the successor State is not less difficult.

No menos difícil ha sido el proceso de cobrar los impuestos atrasados y lograr aumentos de los ingresos.
No less difficult has been the process of collecting back taxes and raising revenue.

¿La quieren menos difícil?
You want less difficult?

Otros tenían una menos difícil camino aquí.
Others had a less difficult path here.

Hay algo que lo hará menos difícil:
There's something that will make it less difficult.

Tranquilo, tengo una idea para hacerlo menos difícil.
Quiet, I have an idea to make it less difficult.

Es menos difícil de lo que pensaba.
The subject is less difficult than I was led to believe.

Pero con permiso, es menos difícil
But without permission... it's less difficult.

Creo que será mucho menos difícil que el griego.
I think it'll be much less difficult than Greek.

La mente de ella es menos difícil de entender.
Her mind is less difficult to comprehend.

Despertar no era menos difícil;
Waking up was no less difficult;

Más fácil. Pero no fácil. Quizá sería más correcto decir «menos difícil».
Easier. Not easy. Perhaps “less difficult”

—Menos difícil para usted que para mí —dijo Ryoval—.
"Less difficult for you than me," said Ryoval.

Habría elegido una ruta más corta, menos difícil.
I'd have chosen a shorter, less difficult route.

Eso hacía menos difícil leer los labios de Pete.
This made it less difficult to read Pete's lips.

Se iniciaron las presentaciones, menos difíciles de lo que él había supuesto.
Introductions began – less difficult than he had supposed.

—Menos difícil de lo que hubiera podido ser —dijo el capitán—.
"Less difficult than it might have been," said the sea captain.

El viejo y difícil problema, no menos difícil para las máquinas que para los humanos.
The old hard problem, no less difficult in machines than in humans.

El descenso por la grieta fue menos difícil de lo que parecía desde arriba.
The descent through the fissure was less difficult than it had appeared from above.