Translation for "menos costosa" to english

Menos costosa

• less expensive

Translation examples

less expensive

La Caja era menos costosa porque el 92% se gestionaba internamente.
The Fund was less expensive because it was 92 per cent internally managed.

En algunos países, resultó que el calor era menos costoso que el metilbromuro.
In some countries, heat was reported to be less expensive than methyl bromide.

Además, este procedimiento es más rápido y menos costoso que otros métodos de resolución de conflictos.
In addition, mediation is a faster and less expensive way to solve conflicts.

Se están elaborando otras recetas menos costosas.
Other recipes which are less expensive are being developed.

Hay que explorar modalidades menos costosas de dotación de personal sobre el terreno.
Less expensive staffing arrangements in the field need to be explored.

Otras operaciones terroristas de Al-Qaida han sido mucho menos costosas.
Other Al-Qaida terrorist operations have been far less expensive.

Es más fácil y menos costoso prescribir que comprometerse.
Prescriptiveness comes easier and is less expensive than engagement.

Las Naciones Unidas pueden y deben ser menos costosas y más eficientes.
The United Nations can and must be less expensive and more efficient.

La fibra de vidrio es menos costosa y se utiliza más comúnmente.
Glass fibre is less expensive and more commonly used.

Así pues, la propuesta de WEC era decididamente menos costosa que la de NDC.
Thus, the WEC proposal was decidedly less expensive than that of NDC.

Siempre menos costosas, nunca baratas.
Always less expensive, never cheap.

Debe haber una forma menos costosa.
There should be a way to do that that's a little less expensive.

¿No tiene algo un poco menos costoso?
Do you have something a little more less expensive?

Cubrirlo es menos costoso Que proteger a esas mujeres
Covering it up is less expensive than protecting these women.

Puedo tenerte buena mierda manera menos costosa que en línea.
I can get you good shit way less expensive than online.

Quizá cambie estos dos boletos por cuatro menos costosos.
Maybe I could trade these two tickets for four less-expensive ones.

Es mucho menos costoso que las clases de actuación.
Mm. It is so much less expensive than acting class.

Y esa cuenta, ¡esa cuenta será un poco menos costosa!
And that check, that check will be marginally less expensive!

¿Hay alguna más menos costosa?
Is there anything else less expensive? .

Mucho menos costoso que Europa.
So much less expensive than Europe.

Pero hay muchas excursiones mucho menos costosas que la mía.
But there are many much, much less expensive tours than mine.

Quizá encontremos algo menos costoso en el Borde Exterior.
We’d find something less expensive in the Outer Rim.”

La buena noticia es que nunca ha sido más fácil y menos costoso hacerse rico.
The good news is that it has never been easier and less expensive to become rich.

Un estudio de mercado mostró que cuando un juego era menos costoso la gente lo percibía como un juego de entretenimiento.
In a market study, when the game was less expensive, people perceived it as a game of entertainment.

Resultó ser menos costoso que mantener las casas seguras que conociste y disfrutaste en un pasado no tan lejano.
It turns out to be less expensive than maintaining the safe houses which you once enjoyed.

La mejor nos costaría dos mil dólares más, pero no queremos gastarnos ese dinero, así que nos decidimos por la menos costosa.
The better one will cost two thousand dollars more, but we don’t want to spend the money so we decide to go with the less expensive kind.

Para que las fábricas continuasen funcionando durante un poco más de tiempo, compró materiales más baratos, diluyentes menos costosos en lugar de los pigmentos de buena calidad.
To keep the factories going a bit longer, he contracted to buy cheaper materials, less expensive “extenders” to take the place of the costlier pigments.

Ella y Joph conducían la nave más barata que pudieron encontrar, una tan maltrecha que comprarla había sido menos costoso que rentar cualquier cosa.
She and Joph had scrounged up the cheapest used ship they could find, one so battered that buying it was less expensive than renting anything else.

Las demás quedarán en lugares menos costosos, serán totalmente automáticas, con máquinas que actuarán como cajeros, monitores de televisión para contestar preguntas y estarán todas unidas a una computadora central.
The rest will be in less expensive premises, totally automated, with machine tellers, TV monitors to answer queries, and all linked to a computer-center.

Al descolgar el teléfono agregó con un leve asomo de ironía. —Mi alemán, por lo menos desde este lado de Europa, señor Queen, resultará mucho menos costoso que el suyo.
As he took the telephone, he added with a twitch of humor, “My German—at least on the European side, Mr. Queen—will undoubtedly prove less expensive than yours.”