Translation for "menorás" to english

Menorás

• minor
• menorahs

Translation examples

minor

Los menores detenidos suelen estar junto a otros menores.
Detained minors were normally placed with other minors.

La Ley de protección de menores prohíbe el uso de la violencia doméstica contra los menores, los maltratos y el abandono de los menores y la discriminación de los menores con discapacidad, así como la provocación de daños sexuales a los menores.
The Law on the Protection of Minors provides that the use of domestic violence against minors shall be prohibited; maltreatment and abandonment of minors shall be prohibited; discrimination against minors with disabilities shall not be permitted; inflicting sexual damage on a minor shall be prohibited.

Tránsito de los menores en el Instituto de Menores
Transit of minors in the Minors Institute

El trato dado a los menores que han infringido la ley y a los menores en peligro
Treatment of minors in conflict with the law and minors at risk

Compra y venta de menores/delitos contra los menores
Purchase and sale of minors/ offences against minors

Menores experimentados en las inspecciones de menores
Minors on file with minors

La menor, re menor y mi menor.
A minor, D minor and E minor.

Un poeta menor para un obstáculo menor.
A minor poet for a minor obstacle.

Son menores de edad.
They're minors.

Enfermedades menores, infecciones menores...
Minor illnesses, minor infections...

- Es un Si menor, no un Mi menor.
-It's a B minor,. actually, not an E minor.

- La menor, Fa mayor, La menor.
- A minor, F major seventh, A minor.

Un cargo menor por marihuana por una marihuana menor.
A minor dope charge for a minor dope.

—Son nobles menores, con cargos menores.
Minor nobility with minor commissions.

Sin mencionar el misterio menor - ¿pero es menor?
Not to mention the minor mystery — or is it minor?

Menores» debe de querer decir «Protección de menores».
Minors” must mean Protection of Minors.

Eres menor… —¿Menor para qué? —Me estaba poniendo furioso, mierda.
“You’re a minor—” “A minor what?” I was losing my temper, goddammit.

Una de ellas es una menor.
One of them is a minor.

No porque sea una menor.
Not because she’s a minor;

Era una victoria menor.
It was a minor victory.

era una molestia menor.
it was a minor annoyance.

Son menores, pero suficientes.
They are minor, but it is enough.

—Un filósofo menor.
A minor philosopher.

menorahs

- Soltad la menora.
- Put down the menorah.

Es un menorá, Roz.
It's a menorah, Roz.

La menorá es muy importante.
A menorah has great symbolic value.

Pero la menorá me parió.
But the menorah, like, had me.

- ¿Dónde está la menorá?
Where's the menorah?

Enciende mi menorá.
Lighting my menorah.

Usted no tiene una menorá?
You don't have a menorah?

¿Un reloj, aros, una menorá?
A clock, earrings, a menorah?

- No hay menorá.
There's no menorah.

Una menorá, para ser exactos.
A menorah, actually.

Luego Olivier había cogido la menorá.
Olivier had then taken the menorah.

Pero no negaba que la menorá tenía un valor incalculable.
But he also admitted the menorah was priceless.

Cogió la menorá y le atizó.
He picked up a menorah and hit him.

Un rabino tendría una estrella de David, o una menorá.
A rabbi would have a Star of David, or a menorah.

«Woo —susurró—. Woo.» El Viejo cogió la menorá de plata y lo atizó con ella.
“Woo,” he whispered. “Woo.” Old picked up the silver menorah and struck.

El día de Hanuká, hicieron menorás con una arcilla especial que se podía cocer en un horno normal.
For Hanukkah they made menorahs out of a special clay that could be baked in a regular oven.

Sus ramas estaban más enmarañadas que aquellas que se alzaban como brazos de candelabros o menorás.
Shaggier than those firs whose limbs lifted upward like the arms of a candelabra or menorah.

Detrás de ella, en el marco de la ventana, las velitas ardían en el candelabro de bronce que ella llamaba menorá.
Behind her on the windowsill the little candles burned in the bronze candelabrum she called a menorah.

Expulsados lejos de Jerusalén, privados de los Tabernáculos y de la Menorá, el gran candelabro del Templo, solo los libros quedaron en pie.
Driven far from Jerusalem, bereft of Tabernacles and Menorah, only the books remained.