Translation for "menisco" to english

Menisco

noun

• meniscus

Translation examples

meniscus noun

Dame ese menisco.
Give me that meniscus.

- y los problemas de menisco.
- and meniscus problems.

Se tritura mi menisco!
It shredded my meniscus!

Lo siento. ¿El menisco?
I'm-I'm sorry, The meniscus?

Tiene el menisco destrozado.
His meniscus is shattered.

Necesita un trasplante de menisco.
She needs a meniscus transplant.

Entonces ahora, el menisco.
So now, the meniscus.

¡Mis meniscos están trabados!
My meniscus is stuck!

Termino desgarrando el menisco
- Ended up tearing my meniscus.

- Ahí Está el menisco medial.
- There's the medial meniscus.

Por tanto, las copas de vino volverían a mostrar el menisco adecuado.
So wineglasses would show a proper meniscus again.

Estaba tocando el menisco del agua, producido por la tensión superficial de las moléculas.
She was touching the meniscus, the rubbery surface of the water.

Lo haré». No hay más conocimiento más allá de esa membrana, el menisco de la muerte.
I shall do it. THERE IS NO KNOWING BEYOND THAT MEMBRANE, THE MENISCUS OF death.

—Un menisco —explicó Winkler, y señaló la curva en la superficie del agua que había dentro—.
“The meniscus,” he explained, and pointed to the curve in the surface of the water inside.

La cena discurrió con su tensión superficial, con su menisco…, como apuntó informalmente Whittaker.
Dinner unfolded, its surface tension, its meniscus, casually qualified by Whittaker.

Era como rajar un menisco, como si por fin estuviera inmerso en una noche real.
It felt like the breaching of some meniscus, like he had entered a real night at last.

El menisco de luna creciente era demasiado estrecho para iluminar los tejados de las casas que descendían hacia el lago;
the thin meniscus overhead was too wan to illumine the roofs of the houses descending toward the invisible lake;

No ocurrió nada. Una sola burbuja subió pausadamente a través del líquido y se alojó en el menisco, sin fuerza para estallar.
Nothing happened. One bubble struggled wearily up through the liquid and lodged itself in the meniscus, lacking the will to burst.

En la Tierra, o en cualquier planeta, el fluido llegaría hasta arriba y se hincharía formando un menisco, debido a la tensión superficial.
On Earth, or any planet, the fluid would go to the top and bulge out in a meniscus, because of surface tension.

—Empezó a bajar en la primera guardia de cuartillo, y ya ha llegado a las veintinueve pulgadas y sigue bajando. Mira el menisco.
It began dropping in the first dog. It has already reached twenty-nine inches and it is still falling: look at the meniscus.