Translation for "meningococos" to english

Meningococos

• meningococci
• meningococcus

Translation examples

meningococci

Positivo para meningococo.
Positive for meningococci.

meningococcus

Desde junio de 2001, el Consejo Superior de Higiene recomienda la vacunación contra el meningococo del grupo C de los niños y adolescentes de entre 1 y 19 años cumplidos.
Since June 2001, the Hygiene Council has been recommending the immunization of children and adolescents aged from 1 to 19 against group C meningococcus.

Habida cuenta del aumento de las infecciones con meningococos del serogrupo C en 2001, el ministró decidió proceder a una campaña de vacunación, que ofrecía a todos los niños y jóvenes de uno a 18 años la posibilidad de vacunarse gratuitamente con una vacuna conjugada, y ello en un plazo relativamente corto.
Because of an increase in the number of meningococcus C infections in 2001, the Minister launched an immunization campaign enabling all children and adolescents to be inoculated free of charge with a conjugated vaccine within a relatively short period.

Se trata de vacunas contra la poliomielitis (vacuna inyectable inactivadas), la difteria, el tétanos, la tos ferina, el Haemophilus influenzae tipo b (vacuna acelular), la hepatitis B, la rubéola, las paperas, los meningococos del serogrupo C (desde fines de 2001).
The authorities provided inoculators with the free basic vaccines, namely against poliomyelitis (polio injectable inactivated vaccine), diphtheria, tetanus, whooping cough, Hib (acellular vaccine), Hep B, measles, mumps, German measles and meningococcus C (since late 2001).

Gracias a esa campaña de vacunación, en Flandes disminuyó el número de infecciones por meningococos del serogrupo C en 2004 y llegó a su nivel más bajo desde hacía seis años.
As a result of the vaccination campaign, the number of cases of meningococcus type c infection fell, in Flanders, in 2004, to the lowest level for six years.

481. Entre 2001 y 2004 se registró un solo caso de meningococos (Neisseria meningitidis) del serogrupo B, diagnosticado a un niño de 5 años, lo que representa una tasa de 8,3 casos por cada 100.000 habitantes.
481. Between 2001 and 2004, a single case of serogroup B meningococcus (Neisseria meningitidis) was reported in a 5 year-old boy, representing a rate of 8.3 cases per 100,000 inhabitants.

En 2008, más de 200.000 niños fueron vacunados contra el meningococo en el marco de otra campaña de inmunización de gran alcance, que permitió evitar casos de meningitis entre más de 30.000 niños y salvar la vida de alrededor de 4.000.
In 2008, over 200,000 children were vaccinated against meningococcus under additional and extended vaccination campaign. As a result of this, meningitis was prevented for over 30,000 children and about 4,000 children's lives were saved.

217. En 2003 se agregó una nueva vacuna a la lista de inmunizaciones básicas ofrecidas gratuitamente por la Autoridad Flamenca contra la poliomielitis, la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis B o la Haemophilus Influenzae de tipo B. Esta vacuna inmuniza contra los meningococos de tipo C. En 2004 y 2005 esta campaña de vacunación contra los meningococos del serogrupo C se prosiguió y se dio por concluida mediante una acción de recuperación.
217. In 2003, a new vaccine was added to the list of basic vaccines that the Flemish Government offers free of charge against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, mumps, rubella, hepatitis B and haemophilus influenzae type b. The vaccine in question is against meningococcus type c. In 2004 and 2005, the campaign to vaccinate against meningococcus type c was continued and completed through a catch-up process.

Hasta la fecha, solo es obligatorio vacunarse contra la poliomielitis, pero hay otras vacunas que son altamente recomendables (contra la difteria, el tétanos, la tos ferina, el sarampión, la rubéola, la parotiditis, la hepatitis B, así como contra las enfermedades que producen Haemophilus influenzae tipo B, meningococo del grupo C y neumococo).
Thus far, only poliomyelitis vaccination is mandatory, but other vaccinations are strongly recommended (diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, German measles, mumps, hepatitis B and illnesses caused by type b haemophilus influenzae, group C meningococcus and pneumococcus).

- Se han iniciado varias campañas de inmunización en el curso de los últimos años (hepatitis B, meningococo C y Haemophilus influenzae tipo b).
- :: A number of vaccination campaigns were launched in recent years (Hep B, meningococcus C and Hib).

- Un chico tiene meningococos.
- Some kid has meningococcus.

El meningococo tiene mucho más sentido.
Meningococcus makes just as much sense.

Esa fue una gran observación con ese paciente con meningococos.
That was a great catch on that patient with meningococcus.

Si gana el meningococo, tendrás otro espasmo.
See, if the meningococcus is king of the hill, you get to have another seizure.

Podría ser meningococo.
It could be meningococcus.

Es meningococo por el manual.
It is textbook meningococcus.

También se desarrolló un meningococo secundaria .
He's also developed a secondary meningococcus.

Es un cóctel de serratia, meningococo, cepacia y rinovirus.
This is a cocktail of serratia, meningococcus, cepacia and rhinovirus.