Translation examples
¿Mencionaste a Odious?
You mentioned Odious?
- Mencionaste a Katie.
You mentioned Katie.
Mencionaste a Whittier.
You mentioned Whittier.
- ¿Lo mencionaste cómo?
Mentioned it how?
Tú mencionaste hormigas.
You mentioned ants.
—Sí que lo mencionaste, sí.
‘You mentioned it, yes.’
Pero no mencionaste eso.
You do not mention that.
Ya lo mencionaste antes.
You've mentioned them before."
¿Qué fue lo otro que mencionaste?
What was the other thing you mentioned?
¿Por qué no los mencionaste?
Why didn’t you mention them?’
—Esa fue la cantidad que mencionaste. —No.
“That was the sum you mentioned.” “No.
Antes mencionaste a la Esfinge.
You mentioned the Sphinx.
¿Por qué lo mencionaste?
Why did you say his name?
Mencionaste mi nombre.
You used my name.
Porqué demonios lo mencionaste?
Why the hell did you bring up his name?
—¿Mencionaste algún nombre?
“Did you name names?”
¿No es éste el nombre que mencionaste anoche? —Sí;
Wasn't that the name you said last night?"
Dices que no mencionaste ningún nombre...
You say you didn’t give any names…”
No mencionaste mi nombre a Waverly, ¿verdad?
You didn’t use my name with Waverly, did you?”
Y cuando estuvimos en Idris me mencionaste a una mujer llamada Camille.
Then, in Idris, you told me it was someone named Camille.
En tu solicitud, mencionaste algo crónico...
- In your motion, you cited chronic...