Similar context phrases
Translation examples
Por no mencionarme a mí, si Vas comprende que yo también sé.
Not to mention me, if Vas realizes that I also know.
¿Por qué no mantendría la boca cerrada, este condenado Sean, sin mencionarme para nada?
Why didn't that damned Scan keep his mouth shut and not mention me in the papers?
Mencionarme había despertado toda clase de sentimientos en su fuero interno.
Mentioning me had stirred up all sorts of feelings within.
¿Estaría usted dispuesta a que le hiciera una entrevista? —¡Oh, cielos, no! ¡Ni se le ocurra mencionarme!
"Would you be willing to be interviewed?" "Oh, dear, no! Don't mention me!
Le insistí ('Pero qué te dice, qué te cuenta cuando viene, ¿habla de mí contigo o procura no mencionarme?
I pressed him (‘What does she say, what does she talk about when she comes? Does she talk about me or does she try not to mention me?
Tal vez haya oído a Fritz mencionarme en sus cartas, en relación con el tratamiento de su prometida. —Dietmahler sacó su tarjeta de visita.
‘You may have heard your brother mention me in his letters, in connection with the treatment of his Intended.’ He took out his professional card.
También me contó que su gobierno no iba a presentar ninguna queja por mi acción, que ni siquiera iba a mencionarme, y que Zarus tendría que adivinar lo que había ocurrido.
He also told me that his government would make no complaint about my action, would not mention me at all, and leave Lord Zarus to wonder what had happened.
Pero en la trinchera de al lado había algunos, Rapazzalli y Gómez —por no mencionarme a mí mismo—, que probablemente tenían la piel más oscura, y ninguno de nosotros tenía los ojos tan claros como aquellas verdes lumbreras de Biddy.
But there were men in the next hole, Rapazzalli and Gomez--not to mention me--who were probably darker complected, and none of us with eyes as light as Biddy's green peepers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test