Translation for "mencionado hecho" to english

Mencionado hecho

• mentioned fact

Translation examples

mentioned fact

Los mencionados hechos demuestran que los que indujeron al Consejo de Seguridad a aprobar la resolución 1441 (2002) tienen objetivos que no son el de asegurarse de que el Iraq no ha producido armas de destrucción en masa.
The above-mentioned facts show that those who pushed the Security Council to adopt resolution 1441 (2002) are aiming at objectives other than ensuring that Iraq has not produced weapons of mass destruction.

Aparte de los mencionados hechos, tres especialistas americanos (Grace Bukowski, Damacio López y Fielding McGehee, de tres instituciones americanas, la Rural Alliance for Military Accountability, la Progressive Alliance for Community Empowerment y la Citizen Alert) habían efectuado investigaciones sobre la utilización de uranio agotado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos durante el ataque lanzado contra el Iraq por la coalición de 30 miembros.
In addition to the above-mentioned facts, research has also been conducted by three American specialists (Grace Bukowski, Damacio Lopez and Fielding McGehee from three American institutions: the Rural Alliance for Military Accountability, the Progressive Alliance for Community Empowerment and Citizen Alert) on the use of depleted uranium by the United States Department of Defense during the attack on Iraq by the 30-member coalition.

En cuanto a las personas detenidas, señala que sólo ha mencionado hechos, basándose exclusivamente en las normas internacionales.
In connection with the persons arrested, she pointed out that she had only mentioned facts and based herself exclusively on international standards.