Translation for "mencio" to english

Mencio

• mentioned
• mencius

Translation examples

mentioned

5. Pide al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que presten la asistencia necesaria a Mongolia, dentro de los límites de los recursos existentes, para que adopte las medidas necesarias mencio-nadas en el párrafo 3 supra;
5. Requests the Secretary-General and relevant United Nations bodies to provide the necessary assistance to Mongolia, within existing resources, to take the necessary measures mentioned in paragraph 3 above;

Bueno, Nikki a mi me mencio ... que él estaba saliendo con alguien, y con base a estos registros,
Well, Nikki mentioned to me... that he was seeing someone new, and based on those records,

Scarlett menció por ahi.
Scarlett's mentioned in passing.

mencius

Desde los sabios de la antigüedad, como Confucio y Mencio, a los pioneros de la democracia en la historia moderna, ideas como "armonía", "armonioso pero diferente", "trabajar juntos con un acuerdo en tiempos difíciles", han sido algunos de los principales elementos de su pensamiento.
From ancient sages such as Confucius and Mencius to pioneers of democracy in modern history, ideas such as "harmony", "harmonious but different" and "working together with one accord in time of difficulties" have been among the main elements of their thinking.

Por último, quiero recordar que el antiguo filósofo chino Mencio dijo que ante todo hay que cuidar a los propios hijos y dar la misma atención a los niños del mundo.
Finally, the ancient Chinese philosopher Mencius said that one should care for one's own children first and extend the same care to the world's children.

Confusio habló del sacrificio a la justicia, y Mencio habló de sacrificarse por la rectitud.
Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness

En las palabras del filósofo Mencio... "¡Aún queda lo mejor! "
In the words of Philosopher Mencius, ""You ain't seen nothing yet! ""

Mencio era un optimista.
Mencius was an optimist.

No es así, replicaba Mencio;
Not so, Mencius replied;

Mencio veía una pauta en la historia.
Mencius saw a pattern in history.

¿Por qué Mencio los atribuyó a Confucio?
Why would Mencius attribute them to Confucius?

Mencio vivía en el período turbulento de los Estados en Guerra.
Mencius was living in the troubled period of the Warring States.

Mencio era muy claro a este respecto: «Quien no tiene piedad no es humano;
Mencius was clear on this point: Lacking pity, one is not human;