Translation for "memorándum" to english

Memorándum

noun

• memorandum
• memo
• aide-memorandum

Translation examples

memorandum noun

Memorándum explicativo
EXPLANATORY MEMORANDUM

Mi memorándum de recomendaciones.
Muy memorandum of recommendations.

Guardó un memorándum.
She did keep a memorandum.

Un Memorándum por la canibalización...
A Memorandum: For the cannibalization...

El memorándum Bellasarious.
The Bellasarious memorandum.

Acaban de publicar un memorándum.
They just posted a memorandum.

- ¿Ha leído el memorándum?
You've read the memorandum. Oh, yes.

Memorándum a Paramount Pictures,
Memorandum to Paramount Pictures,

Con un memorándum cifrado.
WITH A MEMORANDUM IN CODE.

- ¿El memorándum real?
- The actual memorandum?

Queremos el memorándum.
We want the memorandum.

Un pequeño memorándum.
A little memorandum.

Era un memorándum oficial;
It was an official memorandum.

MEMORÁNDUM DE CONVERSACIÓN
MEMORANDUM OF CONVERSATION

–¿Se trata de un recordatorio? –De un memorándum.
'This is an aide-memoire?' 'A memorandum.

Fue el último memorándum del príncipe.
It was the Prince's last memorandum.

El Memorándum no se ha perdido. — ¿Y entonces?
“We haven’t lost the memorandum.”

MEMORÁNDUM DEL DOCTOR VAN HELSING
Dr Van Helsing’s Memorandum

memo noun

En 2008, el Departamento de Policía publicó directrices metodológicas (5.000 ejemplares) y un memorándum (10.000 ejemplares) para agentes que se ocupan directamente de conflictos domésticos.
In 2008, the Police Department under the Ministry of the Interior released methodological guidelines (5 thousand copies) and a memo (10 thousand copies) for police officers directly dealing with domestic conflicts.

Da lo mismo que se trate de la meta de escribir una carta o un memorándum antes de que finalice la semana o de completar un presupuesto o análisis del personal para una fecha determinada.
This could range from meeting the goal of writing a letter or memo by the end of the week to completing a budget or personnel analysis by a certain date.

Un memorándum interno describía las cartas en respuesta a las cuestiones sobre el tema como un asunto “que había que enterrar”.
An internal memo described letters in response to questions on the subject as "for stonewalling".

En el momento de preparar el presente informe un subcomité del Comité Interministerial de Derechos Humanos y Derecho Humanitario había enviado un memorándum al Ministro de Justicia y Asuntos Jurídicos y Parlamentarios en el que recomendaba la incorporación de la Convención a la legislación nacional.
A subcommittee of the Interministerial Committee on Human Rights and Humanitarian Law at the time of reporting had written a memo to the Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, recommending the incorporation of the Convention in the domestic law.

¿Hubo algún memorandum?
Was there a memo?

Escribe un memorandum.
Write a memo.

Pasaré un memorándum.
I'll circulate a memo.

El memorándum va aquí, el memorándum se guarda.
The memo goes here, the memo goes in.

Recibimos el memorándum.
We got the memo.

¿Dijo alguien algo sobre un memorándum del Gabinete? —¿Memorándum del Gabinete?
Did anyone say anything about a Cabinet memo?' 'Cabinet memo?'

Aquí tengo un memorándum...
I have a memo here--

—¿Qué decía el memorándum?
What did the memo say?

Este memorándum era un primer paso.
This memo was a first step.

25 Un memorándum, para Distribución:
25. A memo, to Distribution:

No pinta bien, Sam. No pinta nada bien… —¿Un memorándum? —Parece perplejo—. ¿Qué memorándum?
“It’s … it’s bad, Sam.” “Memo?” He looks perplexed. “What memo?”

Su memorándum le había precedido.
His memo had preceded him.

El nombre estaba grabado en el memorándum.
His name memos were engraved.

¿Había visto el presidente su memorándum?
Had the President seen his memo?