Translation for "melé" to english

Melé

noun

• scrum
• scrummage
• ruck

Translation examples

scrum noun

¡Vamos, entra en la melé!
Come on, get in the bloody scrum!

¡Papá Melé está muerto!
Father Scrum is dead!

Es una melé.
It's a scrum.

Paren, formen una melé.
Stop this, form a scrum.

- ¡Como una mini melé!
- A bit like a mini scrum!

- Sí, no, solo... solo como una melé.
- Yeah, no, just... just like a scrum.

Eso se llama la melé.
Right here, it's called a "scrum."

¡Papá Melé, escúchame!
Father Scrum, listen to me!

Hagan la melé!
Do the scrum!

No me olvidarás nunca, ¿verdad papá Melé?
Do not ever forget, Father Scrum, right?

Barnsley estaba en la melé.
Barnsley was in the scrum.

Saqué a Musharraf de la melé.
I guided Musharraf out of the scrum.

Yo también, también juego de medio de melé.
Me too, I'm also a scrum-half.

Más tarde ocuparon sus lugares en la melé de los Quince del colegio.
Later, they took their place in the scrum in the school’s First XV.

En la melé, y contra su propio buen criterio, se encuentra también T.
Also in the scrum against his own better judgment is T.

Una melé de guardaespaldas con trajes azules la escoltó a través de la multitud.
A scrum of blue-suited bodyguards escorted her through the crowd.

Jamie cogió a Sorrel del brazo y lo sacó de la melé.
Jamie reached Sorrel and, grabbing his arm, jerked him out of the scrum.

Lo ocultaba la melé de guardaespaldas de trajes azules que le rodeaban.
Max was too closely protected within his scrum of blue-suited bodyguards.

Tú les echaste un vistazo, te separaste de nosotros y te fuiste directo a la melé.
You took one look at them, tore away from us, and ran right into the scrum.

El teniente Eustace salió como pudo de la melé que tenía a Dinlay clavado al suelo.
Lieutenant Eustace scrambled up out of the scrum that had Dinlay pinned down.

ruck noun

La melé estaba perdida.
The ruck was lost.

Después viene una melé.
There's a ruck afterwards.