Translation for "melocotones en" to english

Melocotones en

• peaches in
• peaches

Translation examples

peaches in

La palma melocotón es superior al maíz en rendimiento por hectárea, contenido proteínico y adaptabilidad a la agricultura tropical (Blalick, 1984).
In yields per hectare, protein content and adaptability to tropical farming, peach palm is superior to maize (Blalick, 1984).

Con financiación de USAID, los agrónomos han recogido distintas variedades genéticas de la palma melocotón con el fin de desarrollar una variedad con posibilidades comerciales.
With financing from USAID, agronomists have been collecting different genetic strains of peach palm with the goal of developing a variety with commercial potential.

Los fruticultores se quejan de los agentes inescrupulosos que perjudican su reputación despachando manzanas, peras y melocotones de baja calidad a los mercados europeos.
Fruit farmers complain of unscrupulous agents who damaged the reputation by sending low quality apples, pears and peaches to the European markets.

Ejemplo de ello es el interés suscitado recientemente entre los científicos por la "palma melocotón", un árbol frutal cultivado desde hace mucho tiempo por los pueblos indígenas del Amazonas.
This is illustrated by recent scientific interest in the "peach palm", a tree fruit long cultivated by indigenous peoples in Amazonia.

Melocotones (duraznos) 2
Peach 2

En la parte superior del cuadro se representa un melocotón en un bosque de árboles frondosos en cuya parte superior izquierda se arrullan dos palomas.
The upper part of the painting portrays a peach in a forest of leafy trees in the upper left part of which two pigeons roost affectionately.

Los trabajadores han sufrido cefalea, náuseas, debilidad y vómitos al entrar en el campo para recolectar melocotones 3 días después del tratamiento de los cultivos (PMRA, 2003).
Workers experienced headaches, nausea, weakness and vomiting upon entering the field to pick peaches 3 days after crop treatment (PMRA, 2003).

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).
It provided support to silk production (Cambodia) and strengthened the supply side in mushrooms and peaches (Lesotho), mangoes (Haiti) and jute production (Bangladesh).

123. En Al Qa'a, en el valle de la Bekaa, la Comisión contempló las ruinas de un edificio con tejado de metal utilizado por trabajadores sirios empleados en una granja para guardar la cosecha de melocotones.
123. In Al Qa'a, in the Bekaa Valley, the Commission saw the wreckage of a metal-roofed building used by Syrian workers employed on a farm to gather peaches during the harvest season.

Se utiliza en huertos e invernaderos para controlar los ácaros en manzanas, peras, melocotones, nectarinas, fresas, el lúpulo, frambuesas estériles y plantas ornamentales.
It is used in orchards and greenhouses to control mites on apples, pears, peaches, nectarines, strawberries, hops, non-bearing raspberries and ornamental plants.

Han crecido tantos melocotones en el Cielo
We've grown so many peaches in Heaven

Sí. ¿Tienen ustedes melocotones en brandy, por favor?
Yes. Do you think I could see some peaches in brandy, please?

lanzó tres melocotones en dirección
"He tossed three peaches in the direction..."

Han flameado los melocotones en bourbon antes de emplatarlo.
They had flambeed the peaches in bourbon before they plated it.

*Los melocotones en mi pastel.*
♪ You're the peaches in my pie ♪

Poniendo melocotones en el té, los pobres no se lo pueden beber.
me. rachel. by putting peaches in the

Los melocotones en pilas colocando
Stacking peaches in a five-foot pile

Vi un melocotón en su nevera.
I saw a peach in your refrigerator.

He visto dos latas de melocotones en su habitación.
I saw two cans of peaches in her room.

—Melocotones…, ¿cómo diablos han conseguido melocotones?
“Peaches—how the hell did they get peaches?”

Meg descansaba cómodamente en un cuarto de huéspedes, vigilada atentamente por Melocotones, Melocotones y el Otro Melocotones.
Meg rested comfortably in a guest room, guarded vigilantly by Peaches, Peaches, and Other Peaches.

Y luego, los melocotones.
Then there were peaches.

—¿Que no hay melocotones en conserva?
No pickled peaches?

Melocotones Primero enseñó sus dientes afilados y gruñó: —Melocotones.
Peaches Prime bared his razor-sharp teeth and snarled, “Peaches.”

Pitt pidió melocotones cardinal: melocotones escalfados con salsa de frambuesa.
Pitt ordered the peaches cardinal-- poached peaches with raspberry puree.

Llena de sonrojo, susurraba que me gustaría un melocotón. —¿Qué melocotón?
Pink with embarrassment, I murmured that I would like a peach please. ‘And which peach?

Mirad esos melocotones.
Look at those peaches.