Translation for "melianos" to english

Melianos

• melians

Translation examples

melians

7. En la sesión inaugural del curso Julio Melián, ex Director y Coordinador del INTA, José Ortiz Ruiz del Castillo, Director del Centro Espacial de Canarias, y Juan Manuel Salaz, del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, dieron la bienvenida a los participantes en nombre del Gobierno de España y del INTA.
7. At the opening session of the Workshop, Julio Melian, former Director and Coordinator, INTA, José Ortiz Ruiz del Castillo, Director of the Centro Espacial de Canarias, and Juan Manuel Salaz, Ministry of Foreign Affairs of Spain, welcomed all participants on behalf of the Government of Spain and INTA.

Por unanimidad a Carlos Alberto Laino, a la pena de 13 años de prisión e inhabilitación absoluta perpetua, accesorias legales y costas, a Gerardo Luis de Benedetti, a la pena de 11 años de prisión e inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas, y a Hugo Aníbal Melian, a la pena de un año y seis meses de prisión, que se da por compurgada con el tiempo de detención preventiva cumplido, e inhabilitación especial para desempeñarse en puestos de seguridad y trato con internos por el término de tres años.
Unanimously sentences Carlos Alberto Laino to 13 years' imprisonment and general disqualification for life, legal incidents and costs; Gerardo Luís de Benedetti to 11 years imprisonment and general disqualification for life, legal incidents and costs; and Hugo Anibal Melian to one year and six months' imprisonment, considered as served with the time spent in pretrial detention, and specific disqualification for service in security posts and dealing with prisoners for a period of three years.

Imèn Meliane, Directora de International Marine Policy for the Nature Conservancy, ofreció ejemplos de proyectos de creación de capacidad llevados a cabo por organizaciones no gubernamentales, centrados en la conciliación de las necesidades de desarrollo de las comunidades locales y los interesados en el océano, con prioridades en materia de conservación.
Imèn Meliane, Director of International Marine Policy for the Nature Conservancy, provided examples of capacity-building projects carried out by non-governmental organizations that focused on reconciling the development needs of local communities and ocean stakeholders with conservation priorities.

En la sesión de apertura del curso práctico, el Sr. Julio Melián, Director y Coordinador del INTA, dio la bienvenida a todos los participantes en nombre del Gobierno de España y del INTA.
At the opening session of the Workshop, Julio Melian, Director and Coordinator, INTA, welcomed all participants on behalf of the Government of Spain and INTA.

Melian es el músico más importante de Aldea.
Melian is the foremost musician on Aldea.

De Thingol y Melian
Of Thingol and Melian

a Melian y a su rey.
to Melian and to her king.

pero Melian guardaba silencio.
but Melian was silent.

¡Bajo la custodia de Melian!
In the keeping of Melian!

¡Que Melian las guarde!
Let Melian keep them!

pues ella era la hija de Melian.
for she was the daughter of Melian.

Melian aconsejó ceder;
Melian counselled him to surrender it;

tejido por Melian, ningún ataque
woven by Melian, no assail

de Melian tranquila caminarás
of Melian thou wilt walk at ease

Melian era una Maia, de la raza de los Valar.
Melian was a Maia, of the race of the Valar.