Translation for "mejores logros" to english

Mejores logros

• best achievements

Translation examples

best achievements

iii) Proyectos sobre el terreno: elaboración de un sistema árabe de nombres de dominio; premio de excelencia de la CESPAO para el mejor logro en la construcción de la sociedad de la información; establecimiento de polígonos de incubación de la TIC para promover el sector de contenido árabe digital mediante asociaciones entre el sector privado y el sector público; la TIC para la educación en el Iraq; redes de conocimientos mediante puntos de acceso a la TIC para las comunidades desfavorecidas; y apoyo al Centro de Tecnología de la CESPAO.
(iii) Field projects: development of an Arabic domain names system; ESCWA Excellence Award for best achievement in building the information society; establishment of information and communication technology incubating facilities for promoting digital Arabic content industry through private-public partnerships; ICT for education in Iraq; knowledge networks through information and communications technology access points for disadvantaged communities; and support to the ESCWA Technology Centre.

La propuesta de crear un concurso entre las compañías petroleras para otorgar el certificado estatal "petróleo verde" a las compañías que hayan alcanzado los mejores logros en materia de protección ambiental, fue la primera iniciativa de esa índole en el mundo, la cual puede llegar a ser un valioso ejemplo que se debe seguir.
A proposal to set up a contest among oil companies to secure State "green oil" certificates for the best achievements in environmental protection was the first such undertaking in the world, which can become a useful example to follow.

Premio de excelencia de la CESPAO para el mejor logro en la construcción de la sociedad de la información
ESCWA Excellence Award for best achievement in building the information society

La enseñanza es la esfera en que se han obtenido los mejores logros en relación con los objetivos de establecer la igualdad de trato entre el hombre y la mujer.
Education is the sphere with the best achievements in relation to the goals of establishing equal treatment between men and women.

No obstante, su mejor logro sigue siendo el programa de difusión 2003-2010 en el Brasil, mediante el que apoya un programa educativo para los nativos xavante de Mato Grosso.
However, its best achievement continues to be its 2003-2010 outreach programme in Brazil, through which it supports an educational programme for the Xavante Indians of Mato Grosso, Brazil.

Los terroristas y sus diversas organizaciones son la versión contemporánea de ello, al rechazar los mejores logros que ha conseguido nuestra civilización.
Terrorists and their various organizations are the contemporary version of it, rejecting the best achievements our civilization has gained.

Se ha desplegado un gran esfuerzo de imaginación, y unos y otros han podido, en cierta manera, arrojar piedras sobre un camino arduo y conseguir los mejores logros dadas las dificultades.
Considerable imagination was displayed and those of us present here were able, in a way, to place stones on a road which was difficult and basically succeed in finding the best achievements in a series of difficulties.

Viet Nam se encuentra en el grupo de países con los mejores logros en el índice de desarrollo en relación con el género en el Asia Sudoriental y el Pacífico.
Viet Nam is among the group of country with the best achievements in the gender development index (GDI) in Southeast Asia and the Pacific.

El mejor logro que consiguió Mozambique para los niños fue el de la paz en 1992 y su conservación hasta ahora.
The best achievement Mozambique made for children was to bring about peace in 1992 and to preserve it to this date.

Los nominados a la categoría de mejor logro en dirección son:
The nominees for Best Achievement in Directing are:

¿Para qué renunciar a una separación estricta, que era uno de los mejores logros de la pedagogía soviética en su madurez?
Why introduce coeducation, why give up the old system of separate schools for boys and girls - one of the best achievements of mature, Soviet pedagogical science.

Los hombres también encontraban nuevas formas para oprimirse mutuamente, nuevas formas para deshacer sus mejores logros y retroceder hacia ese lodo primigenio;
Men found new ways of oppressing one another, too, new ways of unmaking their best achievements and sliding back toward that primal ooze;