Translation examples
Letrina mejorada
Improved latrine
No hay pruebas de que haya mejorado.
There is no evidence of improvement.
La situación ha mejorado.
The situation has improved.
1.3 Reducir el costo de las tecnologías mejoradas de biomasa (como cocinas mejoradas)
Lower the cost of widely used improved biomass technologies (IBTs) (such as improved cookstoves)
Ha mejorado considerablemente.
He's improved considerably.
Nuevo y mejorado.
New and improved.
La hemos mejorado.
We've improved.
Ha mejorado mucho...
He's much improved...
Cuánto ha mejorado.
Quite an improvement.
Ha mejorado, señor.
Greatly improved, sir!
Ha mejorado notablemente.
The improvement was marked.
En realidad, ha mejorado.
An improvement, really.
—No es que haya mejorado mucho. —No, no lo estoy.
Not much of an improvement. “Oh, I'm not.
No había mejorado nada;
He hadn’t improved anything;
Porque te habría mejorado.
It would have been an improvement.
Hoy está muy mejorado.
There is a great improvement today.
Había mejorado muchísimo.
They were improved greatly.
Marco Integrado mejorado
Enhanced Integrated Framework
Normas mejoradas: aplicación de datos bilaterales de países mejorados
Enhanced standards: implementation of enhanced country bilateral data
Sistema mejorado de libertad vigilada
Enhanced probation system
El Marco Integrado mejorado
The Enhanced Integrated Framework
Sitio de la web mejorado.
(c) Enhanced web site.
Armados y mejorados.
Armed and enhanced.
¿Él está mejorado?
Is he enhanced?
¿Los dos Mejorados?
- The two Enhanced?
No genéticamente mejorados.
They're not genetically enhanced.
-Ya está mejorado.
- It's already enhanced.
En personas mejoradas.
On enhanced people.
Vista Interna Mejorada
Enhanced internal view.
Te has mejorado.
you've enhanced yourself.
Mejorad la imagen.
Enhance the image.
los sentidos mejorados;
the enhanced senses;
La habían mejorado.
She had been enhanced.
He mejorado la imagen.
I have had it enhanced.
criados mejorados genéticamente;
genetically enhanced servants;
Dos mentes mejoradas;
Two enhanced minds;
Obviamente, el que lo ha hecho está mejorado.
Obviously, whoever did this was enhanced.
¿Un telépata humano mejorado?
Enhanced human far-speaker?
Primero, la visión nocturna mejorada.
First, enhanced night-vision.
En esta ocasión decía: «Características mejoradas.»
This time it read: 'Enhanced Features'.
Y habrá mejorado enormemente tanto en sabiduría como en belleza.
And she shall be greatly enhanced in wisdom and beauty.