Translation for "mejor-menos" to english

Mejor-menos

• better-less
• best-less

Translation examples

better-less

Debe sentirse mejor, menos náuseas.
And you must be feeling better, less nausea.

La que se vea mejor, menos cremosa, mas seca.
The one that looks better, less disgusting, dryer.

Mejor, menos destructora y más barata.
Better, less destructive and cheaper.

Puedo Sería mejor, menos complicado, si me voy ahora.
You know, I think it would be better, less complicated, if I move out now.

Anhelaba hacer su mundo mejor, menos gris, más vibrante.
Hungered to make their world better, less dull, more vibrant.

Eso me hará sentir mejor, menos culpable por haberme ido, si al menos le puedo dar las buenas noches.
It will make me feel better, less guilty for leaving, if I can at least say good night to him.

Sería a cambio de riquezas y poder, tanto aquí y ahora como en otros sitios y momentos, en lugares mejores, menos explotados que este lamentable montón de cenizas.
It would be for riches and for power, both here and now and elsewhere and elsewhen, in better, less blasted places than this sorry cinder.

Psique, Anquises, María: debe de haber formas mejores, menos lascivas y más filosóficas de pensar en todo el asunto de los dioses y los hombres.
Psyche, Anchises, Mary: there must be better, less prurient, more philosophical ways of thinking about the whole god-and-man business.

Tomó nota cuidadosamente de las deficiencias en los tratamientos que observó y esperó tener la oportunidad de aconsejar al jefe de medicina del sector sobre el uso de técnicas mejores, menos bárbaras.
He took careful note of the treatment defidencies he saw, and hoped there would be an opportunity for him to advise the sector's chief of medicine on better, less barbarous techniques.

Pero ellos pregonaban su locura; eran mejores, menos inquietantes que el señor J. P. Hamilton porque exhibían sus manías, no estaban medio chiflados, no se asomaban a la puerta doblando el cuerpo.
But these people announced their madness – they were better, less scary than Mr J. Hamilton – they flaunted their insanity, they weren’t half mad and half not, curled around a door frame.

No estamos diciendo que no existan amenazas para la transparencia de internet o la seguridad de sus usuarios, sino que deberían existir formas mucho mejores, menos políticas y más coherentes desde el punto de vista intelectual para llamar la atención global sobre estos problemas, sin necesidad de infundir a los políticos estadounidenses una falsa sensación de seguridad.
This is not to say that there are no threats to the openness of the Internet or the security of its users; it’s just that there were probably much better, less political, and more intellectually coherent ways to bring all of those problems to global attention without instilling American’s own politicians with a false sense of accomplishment.

best-less

Las armas aporreantes son mejores, menos sangre, no hay ruido.
Bludgeon weapons are best, less blood, no noise.