Translation for "mejor reflejado" to english

Mejor reflejado

• better reflected

Translation examples

better reflected

3. El concepto de integración visible debería estar mejor reflejado en la planificación indicativa del sistema.
3. The concept of visible mainstreaming should be better reflected in the indicative planning of the system.

Además, la Comisión reitera su anterior recomendación de que la coordinación con otras entidades debería quedar mejor reflejada en la presentación.
In addition, the Committee reiterates its previous recommendation that coordination with other entities should be better reflected in the presentation.

Solicitó, además, que las opiniones del Gobierno quedaran mejor reflejadas.
He further requested that the opinions of the Government be better reflected.

Sin embargo, la Convención podría estar mejor reflejada en el Código Penal, en particular si se reprodujera la disposición del artículo 1.
The Convention might, however, be better reflected in the Criminal Code, if the provisions of article 1 were to be reproduced.

En abril de 2004 se terminó de elaborar la documentación de los procedimientos, y consiguientemente las modificaciones del IMIS quedaron mejor reflejadas en el texto de ayuda en línea.
In April 2004, the documentation of the procedures was completed and IMIS changes were better reflected in the online help text.

Quedarían mejor reflejadas las posiciones fundadas en los intereses colectivos de los Estados, en lugar de basarse en determinados intereses nacionales de sus miembros.
They should better reflect positions based on the collective interests of States, rather than on certain national interests of its members.

Además, la coordinación con otras entidades debería quedar mejor reflejada en la presentación.
In addition, the coordination with other entities should be better reflected in the presentation.

Hay quien piensa que es preciso que la opinión del niño esté mejor reflejada en la política de la infancia o al elaborar las leyes.
Persons are of the opinion that the views of children need to be better reflected in matters of policy for children, and also when drafting new legislation.