Translation for "mejor que ser" to english

Mejor que ser

• better than being
• better to be

Translation examples

better than being

Mejor que ser ignorado.
Better than being ignored.

Es mejor que ser reñida
Better than being spat on.

¡Es mejor que ser atrapado!
Better than being caught.

Mejor que ser Altairian.
Better than being Altairian.

Es mejor que ser la tuya.
- Better than being yours.

Mejor que ser golpeada.
Better than being beaten.

-Es mejor que ser "minuscerebrado".
Better than being brain-challenged.

Mejor que ser disparado.
Better than being shot up.

Es mejor que ser deshonesto.
Better than being dishonest.

No había nada mejor que ser subestimada.
There was nothing better than being underestimated.

Es mejor que ser un bandolero.
That’s better than being a bandit.’

Aquello era mejor que ser una simple observadora.
This was better than being an observer.

Mejor que ser sospechoso de asesinato.
Better than being a murder suspect.

Pero esto es por lo menos mejor que ser tacaño.
but that is at least better than being misers.

better to be

La Sra. Chanet dice que, si bien previamente ha sostenido que era mejor no ser demasiado específicos, ahora puede ver que los Estados serán más conscientes de sus violaciones si se mencionan explícitamente determinados tipos de violaciones.
95. Ms. Chanet said that although she had previously held the position that it was better not to be too specific, she could see that States would gain a better understanding of their violations if certain types of violations were explicitly named.

Por lo tanto, sería mejor concentrarse en el modo en que los programas existentes en las Naciones Unidas de asistencia en el ámbito del estado de derecho pueden coordinarse mejor y ser más eficaces.
It would therefore be better to concentrate on ways in which the existing United Nations rule of law assistance programmes could be better coordinated and made more effective.

¿No es mejor que ser juzgado por mi fortuna?
Better to be measured by my wealth?

¿Qué, tienes algo mejor que ser?
What, you got somewhere better to be?