Translation for "mejor pagar" to english

Mejor pagar

• better to pay
• better pay

Translation examples

better to pay

El Sr. Uemura hizo referencia al déficit de financiación, estimado en 225.000 millones de dólares anuales, para atender las necesidades de desarrollo y expresó la opinión de que sería mejor pagar ahora que esperar a hacerlo, puesto que en el futuro el costo sería muy superior.
Mr. Uemura referred to the funding gap, estimated at $225 billion a year, in meeting development needs and expressed the view that it would be better to pay now than to wait, since the cost could be a lot higher in the future.

Quizá sería mejor pagar el «chantaje» y librarse de esa mujerzuela.
Perhaps it would be better to pay the blackmail and get rid of the little strumpet.

Mejor pagar la mitad de la cantidad que acordamos en efectivo y el resto en doce meses.
Better to pay half the amount we agreed up front, and the rest in twelve months.

Pero, decían, ¿no era mejor pagar por el rescate de auténticos soldados romanos en lugar de enrolar a más esclavos para defender la ciudad?
Yet, they argued, was it not better to pay for the return of genuine Roman soldiers than to enlist yet more slaves to defend the city?

Había una segunda estrofa, que decía que era mejor pagar impuestos para combatir a las Velas Rojas que pagárselos a un rey que se escondía, pero ésa se vio interrumpida por la aparición de la guardia de la ciudad.
There was a second verse, saying it was better to pay taxes to fight the Red-Ships than pay them to a king that hid, but that one was interrupted by the arrival of the City Guard.

better pay

Es mejor pagar, la presentación de un informe le costará mucho más.
You'd better pay, filing a report will cost you much more.

I mejor pagar por los dulces.
I better pay for the candy.

Señora otro lado del pasillo en 2B dice que hace dos noches un tipo estaba golpeando a su puerta de la persona fallecida, gritando que él mejor "pagar el préstamo que consiguió"
Lady across the hall in 2B says two nights ago some guy was banging on your deceased's door, yelling he better "pay back the loan he got,"