Translation for "mejor orientada" to english

Mejor orientada

• better oriented
• better targeted

Translation examples

better oriented

Deberán ser una Organización mejor orientada hacia la acción y hacia el objetivo de brindar a las personas lo que éstas necesitan y tienen derecho a esperar.
It must be an Organization better oriented to performance, to delivery to people of the things they need and have a right to expect.

Esta responsabilidad debe complementarse, entre otras cosas, con la creación de un ambiente económico internacional propicio, en el que se establezca un sistema de comercio abierto y mejor orientado al desarrollo; se aporte un alivio de la deuda de los países en desarrollo; se promueva la inversión interna y externa, tanto pública como privada, y se fortalezcan la alianzas internacionales, no sólo entre países sino también entre organismos internacionales, intergubernamentales y no gubernamentales.
We also reaffirm that national Governments bear primary responsibility for development and that this responsibility should be complemented, inter alia, by creating a favourable international economic environment that includes an open trade system better oriented towards development, that brings debt relief to developing countries, that promotes domestic and foreign public and private investment and that strengthens international partnerships not only among countries but also among international intergovernmental and non-governmental agencies.

Medios humanos y financieros mejor orientados deberían permitir una detección más eficaz de las actividades nucleares clandestinas.
Better-oriented human and financial resources should permit more efficient detection of clandestine nuclear activities.

Algunos miembros recomendaron que el marco estuviera mejor orientado hacia una estrategia de comunicación que pudieran utilizar el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales a escala nacional, regional y mundial.
Some members recommended that the framework be better oriented towards a communication strategy that could be used by the United Nations system and other intergovernmental organizations at the country, regional and global levels.

Del mismo modo que tú pareces estar mejor orientada (mejor orientada que el promedio de los individuos), con énfasis en el elemento tiempo, yo estoy mejor orientado, pero en mi caso el énfasis parece estar en el elemento espacio.
Just as you seem to be better orientated as a Pre­dictor to the real space-time continuum, with emphasis on the time element—that is, better orientated than the average in­dividual—so I am better orientated, but in my case the emphasis seems to be on space.

better targeted

Esta información hará posible que las intervenciones estén mejor orientadas y sean más efectivas, y que se planifiquen mejor los futuros regresos.
This information will enable better targeted and more effective interventions, as well as informed planning for further returns.

De esta manera, en lo sucesivo y por siempre, las intervenciones estarán mejor orientadas al uso más racional de los recursos disponibles.
Thus, interventions will henceforth and always be better targeted towards a more rational use of available resources.

Eso pone de relieve las especiales circunstancias con las que se enfrentan esos países y la necesidad de una asistencia mejor orientada y estrategias para el mejoramiento de la capacidad productiva.
This highlights the special circumstances that these countries face and the need for better targeted assistance and strategies for improving productive capacity.

Es necesario contar con una ayuda predecible y mejor orientada, que responda a las necesidades de los países en desarrollo y a sus retos específicos.
Predictable and better targeted aid that responds to the needs of developing countries and their specific challenges is necessary.

El nuevo camino de la Comisión indica que la innovación puede traducirse en medidas mejor orientadas y más productivas.
The Commission's new path shows how innovation can lead to better targeted and more productive actions.

Se hizo un llamamiento a efectuar inversiones más cuantiosas y mejor orientadas en el futuro.
A call was made for increased and better targeted investments in the future.

A este respecto, el orador hace hincapié en la necesidad de un apoyo internacional mayor y mejor orientado para facilitar que alcancen su verdadero potencial.
In that regard, he stressed their need for increased and better targeted international support to enable them to fulfil their true potential.

Algunos pidieron que se examinaran los regímenes de sanciones para que fuesen más eficaces y estuviesen mejor orientados.
There were calls for a review of the sanctions regimes to make them more effective and better targeted.