Similar context phrases
Translation examples
Una fuerza de trabajo más sana y mejor educada es absorbida más fácilmente por el creciente número de empleos mejor pagados y más productivos.
A healthier and better educated workforce is more easily absorbed into growing numbers of better paying and more productive jobs.
Muchos jóvenes están mejor educados que sus padres, pero también tienen que afrontar altas tasas de desempleo.
Many among the youth are better educated than their parents but have to cope with higher unemployment rates as well.
El futuro es para los niños, para niños que sean mejor educados y atendidos.
The future is for children, for children who are better educated and better cared for.
Las mujeres educadas tienen familias menos numerosas, más sanas y mejor educadas;
Educated women have smaller, healthier, and better educated families;
Entre sus ventajas figura una mayor remuneración de la mujer, el aumento del ingreso nacional per cápita y niños más sanos y mejor educados.
Benefits include wage gains for women, increases in national per capita income growth and healthier, better educated children.
Nuestras mujeres están mejor educadas; de hecho, la mayoría de las becas se otorgan a mujeres.
Our women are better educated; indeed, the majority of scholarship holders are women.
Los logros alcanzados en la educación básica y superior han creado una generación mejor educada, con expectativas altas cuando entran al mundo del trabajo.
Achievements in basic and higher education have created a better-educated generation with high expectations when they enter the world of work.
Los beneficiarios de microcréditos son más activos en la sociedad, tienen familias que gozan de mejor salud e hijos mejor educados.
Microcredit borrowers were more active in society, that their families enjoyed better health and their children were better educated.
En consecuencia, la maternidad no deseada es menos frecuente entre las mujeres mejor educadas, lo que indica que la educación posibilita la opción en materia de reproducción.
As a result of these processes, unintended childbearing is less frequent among better-educated women, suggesting that education enables reproductive choice.
Cuando las madres están mejor educadas, la tasa de supervivencia de sus hijos tiende a aumentar.
When mothers are better educated, their children's survival rate tends to increase.
No hay casa en Francia donde las niñas están mejor educadas que aquí.
There is no house in France where girls are better educated than here.
Es una técnica que muchos de temperamento, personas sin educación evolucionar instintivamente y aunque es primitivo, es tan eficaz como las técnicas más sofisticadas cultivadas por los mejor educados las personas con temperamento más suave ...
It's a technique that many hot-tempered, uneducated people evolve instinctively and though it's primitive it is as effective as more sophisticated techniques cultivated by better-educated people with gentler tempers...
y serán más saludables por el uso de un tricodificador y estarán mejor educados por el uso de la academia Khan y siendo capaces de usar la impresión 3D y la computación infinita serán más productivos que nunca antes.
And they will get healthier by using a tricorder and they'll become better educated by using the Khan Academy a by literally being able to use 3D printing and infinite computing more productive than ever before.
Tal vez si yo fuera más hermosa, mejor educada y de una familia mejor...
Perhaps if I were more beautiful... better educated and of a better family.
– En todo caso, leerá estas cartas con un ojo mejor educado que el mío.
“You’ll read these letters with a better-educated eye, in this case, than mine.”
Y está mejor educado y mejor instruido que la mitad de los que se encontraban abajo esta noche.
And he’s better educated and better read than half the people downstairs tonight.
Nada era seguro. El chico era listo y elocuente, y saltaba a la vista que estaba mejor educado que la mayoría de los aldeanos entre los que vivía.
No guarantees. The boy was clever, well-spoken, clearly better-educated already than most of the villagers among whom he lived.
Prometo hacer el esfuerzo pero, por favor, tenga en cuenta que estoy mejor educado y tengo mucha más experiencia que mis oficiales.
I swear we'll make the effort, but please bear in mind that I'm better educated and far more experienced than most of my officers.
Estuvo en Balliol y está mucho mejor educado y tiene mucha más cultura que todos los colonos y funcionarios del Gobierno con quienes ha pasado su vida.
He has been at Balliol and is much better educated and more widely read than the planters and the Government officials with whom he must spend his life.
Mentalmente, estaba comparando a Danny con sus dos amigos: los dos eran de mejor pasta que Danny, y estaban desde luego mucho mejor educados que él;
She was comparing Danny with her two friends. The other two were more clean-cut than Danny and better educated too;
Está mejor educado que la mayoría de los habitantes de la frontera. Tiene buen carácter. Es agradable y resulta simpático a todo el mundo. —Y, ¿por qué no piensas tú como los demás?
He’s better educated than the majority of frontiersmen; he’s good-natured and agreeable, and the people like him.” “Why don’t you?”
—Dos de los hombres —relató--, deben ser extranjeros o gitanos, el tercero parecía de tipo superior y mejor educado.
“Two of the men,” he related to the Vicar, “might have been foreigners or gypsies, the third seemed a superior type and better educated.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test