Translation for "mejor dirigido" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, se han expresado algunas preocupaciones respecto de la necesidad de que esas asociaciones demuestren una mayor eficacia y, así, se puedan allegar nuevos recursos financieros, más abundantes y mejor dirigidos.
Concerns have also been raised about the need for partnerships to demonstrate greater effectiveness with a view to attracting new, additional and better-directed financial resources.
Muchas de las políticas financieras, fiscales y macroeconómicas que pueden ayudar a crear las condiciones básicas de una acumulación de capital más rápida y mejor dirigida, y a encauzar inversiones compatibles con objetivos de desarrollo más amplios, no se rigen por acuerdos multilaterales.
Many of the financial, fiscal and macroeconomic policies that can help to create the basic conditions for faster and better-directed capital accumulation and to channel investments consistent with broader development objectives are not governed by multilateral agreements.
Ahora, el general tenía Ananda el voto decisivo, pero ... él cree que los recursos del ejército están mejor dirigido
Now, General Ananda had the swing vote, but... he believes army resources are better directed
Dos se habían clavado en la borda; pero la tercera, mejor dirigida, penetró en el pecho del filibustero a la altura de la clavícula derecha.
Two had planted themselves on the edge, the third, on the other hand, better directed, had lodged deeply in the chest of the filibuster, almost at the height of the right shoulder.
Dilvish tenía los músculos de los hombros y de las piernas tensos, le crujían las articulaciones; pero Black empezó a detenerse al fin, sus movimientos se hicieron más precisos y sus impulsos comenzaron a estar mejor dirigidos.
His shoulders and thighs strained, his joints creaked, but Black began slowing and the movements of his forelimbs became more deliberate, the force of each thrust better directed.
Las banderillas están destinadas a completar la obra de hacer más lento al toro y a regular el porte de su cabeza, operación que los picadores han comenzado ya, de manera que su ataque sea más lento, pero más seguro y mejor dirigido.
They are designed to complete the work of slowing up the bull and regulating the carriage of his head which has been begun by the picadors: so that his attack will be slower, but surer and better directed.
El UNICEF ha participado activamente en el diseño de esta segunda ola de reformas, con la que se ha tratado de fortalecer la respuesta en una serie de esferas: a) liderazgo (activación del nivel 3 interinstitucional y mecanismos de respuesta rápida, elaboración de listas de coordinadores de emergencia y liderazgo capacitado); b) coordinación (grupos mejor dirigidos, utilizados estratégicamente y más inclusivos); y c) rendición de cuentas (ciclos de programas humanitarios acordados y marcos estratégicos comunes en situaciones de emergencia, respecto de los cuales se pueda medir el rendimiento, y una mayor rendición de cuentas a las poblaciones afectadas).
UNICEF has been actively involved in shaping this second wave of reform, which has sought to strengthen response in a number of areas: (a) leadership (interagency Level-3 activation and rapid response mechanisms, development of emergency coordinator rosters and empowered leadership); (b) coordination (better managed, strategically used and more inclusive clusters); and (c) accountability (agreed humanitarian programme cycles and shared strategic frameworks in emergencies, against which to measure performance, and enhanced accountability to affected populations).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test