Translation examples
Mejillones, Estados Unidos de América
Mussels US
Biota: mejillones, peces y delfines
Biota: mussels, fish and dolphin
El factor de bioacumulación (= nivel en el mejillón/nivel en las partículas en suspensión) del pentaBDE era 1,8.
The BAF (= level in mussel/level in SPM) for PentaBDE was 1.8.
Irregular / Bivalvos marinos (mejillones)
Irregular - Marine bi-valves (mussels)
Especies marinas: bacalao, peces planos, mejillones
Marine species: cod, flatfish, mussels
Se reúnen y se analizan muestras de mejillones en toda América Central y del Sur.
Samples of mussels collected and analysed from throughout Central and South America.
- ¿Tiene mejillones? - Sí.
You got mussels?
- ¿Son los mejillones?
- Is it the mussels?
- ¿No tiene mejillones?
- Don't you have mussels?
¡Limpia los mejillones!
Clean the mussels!
Sólo, uh, mejillones.
Just, uh, mussels?
Se venden mejillones.
Mussels for sale.
- ¿Mejillones, patatas fritas?
Some mussels? Or fries?
Mira el mejillón
Look at the mussel.
Le desagradaban los mejillones.
It disliked mussels.
habían perdido todos los mejillones.
they’d lost all the mussels.
Incluso por los mejillones, ¿no es así?
Even the mussels, isn’t it?”
–Mejillones, sacados de las rocas.
Mussels, off the rocks.
—¿Buccinos o mejillones, señor?
Whelks or mussels, sir?
El mejillón no le ofrecía ni un resquicio.
The mussel yielded not a chink.
un cuenco de mejillones al vapor;
a bowl of steamed mussels;
¡Busca más mejillones, anda!
Find some more mussels then!
Mejillones à la barque.
Mussels à la barque.
Como el kudzu y los mejillones cebra.
Like kudzu or zebra mussels.