Translation for "megalítico" to english

Megalítico

adjective

• megalithic

Translation examples

megalithic adjective

Monumentos megalíticos, unidos por energía electromagnética.
Megalithic monuments, linked together by electromagnetic energy

- Desde los tiempos megaliticos...
- Since megalithic times...

El mayor círculo de piedras megalíticas del mundo.
The largest megalithic stone circle in the world.

Antiguas piedras megalíticas cortadas con una precisión asombrosa.
Ancient megalithic stones cut with astonishing precision.

Vemos estructuras megalíticas hechas sin cemento por todo el mundo
We megalithic structures made without cement all over the world

Y ahí se encuentra una ciudad Megalítica y también es extremadamente antigua.
And there's a megalithic city there, too, that's extremely old.

Megalíticos y de otro tipo.
(Ackack gunfire) - Megalithic and otherwise.

Creo que hay muchos restos megalíticos.
I believe there are some very interesting megalithic remains.

Estructuras megalíticas en medio del océano.
NARRATOR: Megalithic structures in the middle of the ocean.

Bueno, es una especie de templo megalítico con observatorio.
Well, it's a sort of megalithic temple-cum-observatory.

Kepa habla de los monumentos megalíticos.
They’re talking about megalithic monuments now.

Estaba construida íntegramente de piedra, y rodeada de murallas megalíticas.
All of stone it was, walled about with megalithic ramparts.

Visitaron tumbas megalíticas, abadías en ruinas, y una iglesia que conservaba una Santa Espina.
They visited megalithic tombs, crumbling abbeys, and a church with a Holy Thorn.

Recordaba haber reparado en él en la biblioteca hace días, compartiendo anaquel con otros volúmenes megalíticos.
I remembered having noticed it before in the library, on a shelf with other old, megalithic volumes.

Grutas y luego ciudades de muertos megalítícos y después templos: todos se despliegan a partir del fenómeno del eco.
Caves, then Megalithic cities of the dead, then temples: all are laid out according to the phenomenon of the echo.

Y en Malekula, en el otro extremo de esta línea, el mismo simbolismo está traducido en los ritos megalíticos del sacrificio del jabalí lunar.
And in Malekula, at the other end of the line, the same symbolism is rendered in the megalithic rites of the sacrifice of the lunar boar.

Pueden verse restos de antiguos poblados prehistóricos con tumbas megalíticas de cuatro mil años de antigüedad.
Traces of ancient settlements can be seen, including 4,000-year-old megalithic tombs.

Actualmente parece irrefutable que los europeos levantaban enormes tumbas megalíticas antes de que los egipcios construyesen sus pirámides.
It now appears indisputable that Europeans were erecting huge megalithic tombs before the Egyptians built the pyramids;

Aquel era el monumento más antiguo del mundo, y por la sencillez de su arquitectura constituía el vínculo de unión entre las construcciones megalíticas y la arquitectura propiamente dicha.
This was the oldest monument in the world and, due to the simplicity of its architecture, constituted the bond of union between megalithic buildings and architecture proper.