Translation for "megahercio" to english
Translation examples
noun
El proyecto de mapas de emisiones galácticas comprende la colaboración internacional (Brasil, Colombia, Estados Unidos, España e Italia) para obtener un estudio del cielo de multifrecuencia con calibración absoluta en la gama de los 408 a los 5.000 megahercios.
The Galactic Emission Maps project involves international collaboration (Brazil, Colombia, Italy, Spain and United States) aimed at obtaining an absolute-calibrated multifrequency sky survey in the range 408 to 5,000 megahertz.
Aunque la legislación no obligaba a que las aeronaves llevaran transmisores de localización de siniestros, en septiembre de 2003 se había emitido una notificación de ingeniería aeronáutica específicamente para que los aviones llevaran a bordo esos transmisores, con frecuencias de 406 y 121,5 megahercios (MHz).
Even though there was no legislation obliging aircraft to carry emergency locator transmitters (ELTs), an aeronautical engineering notice had been issued in September 2003 specifically for carriage of 406 Megahertz (MHz) and 121.5 MHz ELTs.
Se ha presentado el primer mapa a 408 megahercios tomado del sitio ecuatorial en Colombia, y se están examinando las formas en que la contaminación galáctica afecta a los datos CMB y los métodos de corrección.
The first map at 408 megahertz taken from the equatorial site in Colombia has been presented, and the ways in which galactic contamination affect CMB data and correction methods are to be discussed.
Este sistema incorporaría elementos de búsqueda y salvamento en los futuros satélites globales de navegación en la órbita mediana de la Tierra, como los GPS, GLONASS y Galileo, a fin de mejorar la cobertura y la velocidad de detección y de localización en todo el mundo de las señales de radiobalizas de socorro de 406 megahercios.
The system would utilize search and rescue payloads on future global navigation satellites in MEO, such as GPS, GLONASS and Galileo, to improve coverage and the speed of detecting and locating 406 megahertz emergency distress beacons worldwide.
El Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) estudió con carácter de urgencia los criterios de emisión, los criterios de compartición específicos y las características de funcionamiento de sensores espaciales activos en la banda de frecuencias de 420470 megahercios (MHz) y formuló la correspondiente recomendación.
The Radiocommunication Sector of ITU (ITU-R) studied emission criteria, specific sharing criteria and operational characteristics for active space-borne sensors in the frequency band 420470 megahertz (MHz) as a matter of urgency and developed a relevant recommendation.
Se ha construido un reflector parabólico equipado con radiómetros de potencia total a 408, 1.465 y 2.300 megahercios y con un radiómetro diferencial a 5.000 megahercios; este reflector funciona en sitios seleccionados para lograr una cobertura máxima del cielo.
A 5.5-metre parabolic reflector equipped with total power radiometers at 408, 1,465 and 2,300 megahertz and with a differential radiometer at 5,000 megahertz has been built and is being operated at selected sites to achieve maximum sky coverage.
En 2002 prolongará un cable de fibra óptica de 750 megahercios, con lo que mejorará el servicio de televisión.
In 2002, it will expand a 750-megahertz fibre optic line which will result in better TV service.
134. La Subcomisión observó que, en el marco del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT), el Canadá estaba coordinando con proveedores de GNSS para incorporar elementos operacionales de búsqueda y salvamento en los futuros satélites de navegación global en la órbita mediana de la Tierra, como los GPS, GLONASS y Galileo, a fin de mejorar la cobertura y la velocidad de detección y localización en todo el mundo de las señales de radiobalizas de socorro de 406 megahercios.
The Subcommittee noted that, in the framework of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), Canada was coordinating with GNSS providers to incorporate operational search and rescue payloads on future global navigation satellites in medium-Earth orbit, such as GPS, GLONASS and Galileo in order to improve coverage and the speed of detecting and locating 406 megahertz emergency distress beacons worldwide.
a) 1.550 dólares para una computadora personal de configuración estándar (actualmente, un Pentium III a 733 megahercios, 256 megabytes de memoria RAM, 8 megabytes de memoria RAM de vídeo y un disco de 10 gigabytes) y un monitor de 17 pulgadas;
(a) $1,550 for a personal computer of standard configuration (at present, a Pentium III running at 733 megahertz, 256 megabytes of RAM, and 8 megabytes of video RAM and a 10-gigabyte disk) and a 17-inch monitor;
c) Radiobalizas de socorro que funcionan a 121,5 megahercios (MHz) y 406 MHz, cuyas características se ajustan a las disposiciones pertinentes de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y las especificaciones de COSPAS-SARSAT.
(c) Emergency beacons operating at 121.5 megahertz (MHz) and 406 MHz, the characteristics of which comply with appropriate provisions of the International Telecommunication Union and COSPAS-SARSAT specifications.
El campo eléctrico de megahercios debe haber quemado esta secuencia.
[COMPUTER SCREECHES] The megahertz electric-f
Soy Eleanor Arroway transmitiendo en 14.2 megahercios.
This is Eleanor Arroway transmitting on 14.2 megahertz.
Captando una señal de frecuencia muy elevada. 200.000 megahercios.
Picking up an extremely high-frequency signal. 200,000 megahertz.
Porque cualquier cosa por encima de los cinco megahercios, no debería ser lanzada.
'Cause anything over five megahertz, you shouldn't be launching.
El espectro 2G de cinco megahercios se valora por megahercio…
The five megahertz 2G Spectrum is valued per megahertz…
Interruptores diseñados para diferentes frecuencias de megahercios.
Switches designated for different megahertz frequencies.
Banda de frecuencias, entre veintisiete y quinientos megahercios.
Frequency range, twenty-seven to five hundred megahertz.
Es un transmisor-detector y captador de frecuencias con un alcance de uno a tres megahercios.
“It’s a transmitter detector and frequency grabber with a range of one to three megahertz.
El chip que Grey llevaba en el cuello era un transmisor de bajo voltaje a 1.432 megahercios.
The chip in Grey’s neck was a low-wattage transmitter at 1432 megahertz;
Clavain comprendió que la nave había tomado por sí misma la decisión de disparar el cañón de postas a un megahercio.
Clavain realised that the ship had taken it upon itself to fire the megahertz slug gun.
abbr
Frecuencias de transmisión: 2.800 megahercios, 12.000 megahercios y 22.000 megahercios.
Transmission frequencies: 2,800 MHz, 12,000 MHz, 22,000 MHz
Los tiempos de transmisión en los canales de 2.800 megahercios, 12.000 megahercios y 22.000 megahercios serán, respectivamente, 31 minutos, 7,5 minutos y 3,5 minutos.
Transmission times of message at the 2,800 MHz, 12,000 MHz, and 22,000 MHz channels are 31 minutes, 7.5 minutes, and 3.5 minutes, respectively.
La cantidad total de información del sistema será de 680 KB y los tiempos de transmisión en los canales de 2.800 megahercios, 12.000 megahercios y 22.000 megahercios serán, respectivamente, 1.183 minutos, 224 minutos y 132 minutos.
The entire system’s information content should be 680 KB. Transmission times at the 2,800 MHz, 12,000 MHz, and 22,000 MHz channels are 1,183 minutes, 224 minutes, and 132 minutes respectively.
Frecuencia de la radiación del radical hidroxilo a 1.667 megahercios.
Hydroxyl radical radiation frequency at 1,667 MHz
Frecuencia de la radiación de la molécula del agua a 22.000 megahercios.
Water molecule radiation frequency at 22,000 MHz
De los tres canales de transmisión, los de 12.000 megahercios y 22.000 megahercios, de mayor frecuencia, deberían ser minimizados a fin de reducir la posibilidad de que la fuente de transmisión sea determinada.
Among the three channels, transmission at the higher-frequency 12,000 MHz and 22,000 MHz channels should be minimized to reduce the likelihood that the source of transmission may be precisely ascertained.
E ignoraba también que justo entonces, en la frecuencia de los 12.000 megahercios, el Sol era la estrella más brillante de toda la Vía Láctea.
Right then, at the frequency of 12,000 MHz, the sun was the brightest star in the entire Milky Way.
La sirena le cantó a Nar sobre la sabiduría oracular, apoyando sus argumentos mediante indicadores & listas de audiencia: el Cable no ofrece nada nuevo, no mejora nada & se queda desfasado, mientras que la tele hiperbórea de megahercios se expande hasta la hora más recóndita de la noche mediante el reciclaje en blanco & negro.
The siren sings to Nar of oracular foresight, making the pitch with charts & pointer: Cable offers nothing new or improved & dies on the vine as hyperborean MHz TV expands to even the weeest of wee hours via black-and-white recycling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test