Translation for "megacariocitos" to english

Megacariocitos

• megakaryocytes

Translation examples

megakaryocytes

Por lo general, el B19 infectaba al conjunto de las células rojas, aunque también podía infectar a las células blancas y a los megacariocitos, y ocasionaba un descenso moderado y transitorio del número de células rojas (eritrocitos), células blancas (leucocitos) y plaquetas. De ahí que el virus solo causará serios problemas a personas cuya médula ósea era vulnerable, como las que padecían anemia hemolítica, para las que cualquier interrupción de la actividad de una médula ya sobrecargada de trabajo podía acabar en una crisis aplástica. Al afectar a la concentración de hemoglobina y producir la desaparición de los reticulocitos de la sangre periférica y la ausencia de precursores de células de sangre roja en la médula ósea, esta afección pasajera, que podía durar de cinco a siete días, ofrecía pacientes con síntomas de anemia aguda, principalmente fatiga crónica, dificultades respiratorias, palidez, lasitud, confusión y en ocasiones fallo cardíaco congestivo. A menudo era necesaria una transfusión de sangre para que la médula ósea se recuperara, la reticulocitosis se produjera y la concentración de hemoglobina recuperara sus valores normales. Los estudios realizados en el siglo XX mostraron que el noventa por ciento de los casos de crisis aplásticas en pacientes con anemia hemolítica crónica se debían a una infección por virus B19.
however, in symptomatic cases the illness caused was mild and similar to other common ' When B19 was first discovered in the serum of asymptomatic blood donors as a cause of false-positive results in CIE tests for the detection of hepatitis B virus surface antigen, it was one of only two known human parvoviruses. B19 takes its name from the code number given to one of the serum samples in which the virus was initially found. virus infections in causing fever, rash, and glandular enlargement (indeed it was often mistaken for influenza). Typically, B19 infected the red-cell series, but could also infect the white-cell series and the megakaryocyte series, causing transient, mild lowering of the numbers of red cells (erythrocytes), white cells, and platelets. Hence the virus caused real problems only for those with vulnerable bone marrow, such as people suffering from hemolytic anemia, in which any interruption of the activity of an already overworked marrow could result in an aplastic crisis.