Similar context phrases
Translation examples
Algunos respiramos oxígeno y los mefíticos gases de su oratoria son una agresión letal para nuestra capacidad pulmonar.
Some of us breathe oxygen and we find the mephitic fumes of his oratory a lethal challenge to our pulmonary capabilities!
La historia de Vander teje un cierto hechizo mefítico.
Vander’s story weaves a certain mephitic spell.
Algunos hablan de una condición mefítica del aire, sobre todo en las proximidades del agua.
Some put it down to a mephitic quality of the air, especially when near water.
Poco después estaban fuera de la mefítica tumba, rodeados por la intensa luz de la estación de metro.
Moments later, they were out of the mephitic tomb and inside the brightly lit subway station.
No está solo… La última palabra resonó adelante y atrás en la mefítica madriguera de ladrillo.
It’s not alone …’ The word alone echoed back and forth around the mephitic brick burrows.
Por su mente se pasean harapos sueltos de lenguaje: «mefítico», «metrónomo», «mastitis», «metatarsiano», «mansedumbre».
Rag ends of language are floating in his head: mephitic, metronome, mastitis, metatarsal, maudlin.
La puerta giró sobre sus bisagras engrasadas dejó salir un aire mefítico y un olor ofensivo. Todo estaba oscuro.
The door swung in on oiled hinges, the air exhaling a mephitic, offensive smell. All was dark.
hundidos hasta las rodillas, se abren paso por el prado mefítico mientras mastican con ruido un trozo de jamón…
they’ll wade knee deep through the mephitic meadow whilst munching on a hunk of ham . . .
en una palabra, una sarnosa, ofensiva, vacua, mugrienta, vulgar, zafia, mefítica, tímida, furtiva mofeta humana.
in a word, a mangy, offensive, empty, unwashed, vulgar, gross, mephitic, timid, sneaking, human polecat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test