Translation examples
Además, figuran recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud sobre la propuesta de clasificación de la mefedrona y la ketamina.
It further contains recommendations by the World Health Organization on the proposed scheduling of mephedrone and ketamine.
La más notable de esas sustancias es el análogo de la metcatinona llamado 4-metil-metcatinona (que también se conoce como "mefedrona").
The most notable of these include the methcathinone analogue 4-methyl-methcathinone (also known as "mephedrone").
Hay sustancias como la mefedrona que pueden acarrear problemas de salud e incluso la muerte.
Substances such as mephedrone are associated with health problems and even fatalities.
Se recomienda que la mefedrona se incluya en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.
The recommendation is that mephedrone be placed in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
Dos ejemplos de ello son las piperazinas y la mefedrona, que no están sometidas a fiscalización internacional.
Two examples are piperazines and mephedrone, which are not under international control.
9. El Gobierno de la República Checa expresó su apoyo a la fiscalización internacional de la mefedrona.
The Government of the Czech Republic indicated its support for international control of mephedrone.
La sustancia en cuestión es la mefedrona (4-metilmetcatinona).
The substance is mephedrone (4-methylmethcathinone).
La mefedrona no había sido sometida anteriormente a un examen preliminar ni a un examen crítico.
Mephedrone had not been previously pre-reviewed or critically reviewed.
También indicó que la clasificación de la mefedrona tendría un impacto social favorable.
It further indicated that the scheduling of mephedrone would have a positive social impact.
El Comité recomendó que la mefedrona se incluyera en la Lista II del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971.
The Committee recommended that mephedrone be placed in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
- Algo de mefedrona-ketamina... y algo nuevo que no pueden identificar señora.
~ Some mephedrone-ketamine reboot and something new they can't yet identify, ma'am.
Mira, Mefedrona, es 4-MMC con una molécula extra, totalmente legal.
Look, Mephedrone, 4-MMMC with an added molecule, it's totally legal.
Si están mutando la mefedrona vamos a limpiar la mierda de la clase media, de mediana edad, hasta las próximas olimpíadas.
If they've mutated mephedrone we'll be cleaning up middle-aged, middle-class shit off the streets till the next Olympics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test