Translation for "medir distancia" to english

Medir distancia

• measure distance
• measuring distance

Translation examples

measure distance

Por consiguiente, la práctica de trazar líneas rectas o de medir distancias en una carta o mapa debe considerarse poco fiable cuando se desee realizar mediciones precisas.
The practice of drawing straight lines or measuring distances on a chart or map must therefore be regarded with suspicion when precise measurements are expected.

Es para medir distancia, para medir altura.
It's for measuring distance, for measuring height.

Para medir distancias más allá de Andrómeda, los astrónomos cuentan con las supernovas.
To measure distances far beyond Andromeda... astronomers rely on supernovas.

Fabio es uno de esos casi completo, tiene un poco de todo, juega muy bien, sabe medir distancias y equilibrar al equipo.
Fabio is one of those people who"s almost complete. He"s a little bit of everything. He"s someone who really plays well, who knows how to measure distances and really balance the team.

Si usted quiere medir distancias a través del universo usted le gustaría ser capaz de utilizar un objeto que es conocido de brillo.
If you want to measure distances across the universe you would like to be able to use an object that's of known brightness.

Estos valores se utilizan para medir distancias y...
These denominations are used in measuring distances and -

¿Cómo ayuda el corrimiento al rojo para medir distancias?
How does the red shift turn into a way to measure distance?

Ellas son los marcadores perfectos para medir distancias en el espacio.
They are the perfect markers to measure distance in space.

Y eso nos ha permitido medir distancias no sólo a galaxias cercanas si no también a galaxias en el otro lado del universo. A miles de millones de años luz.
And that has allowed us to accurately measure distances not just to nearby galaxies but to galaxies at the other end of the visible universe... billions of light-years.

Milo volvía a hacerlo: medir distancias.
Milo was doing it again, measuring distances.

existían como sí mismos, en abstracto, y también en tanto que unidades para medir distancias y contar objetos.
they existed as themselves, abstractly, and as units for measuring distances and counting objects.

—Comencemos, antes de que empecéis a sacar brújulas y a medir distancias con una cuerda.
“Let’s go, before you two get out compasses and start measuring distances with string.”

La que más se hace oír entre las mujeres del «No hacer nada» es Janz Caracortada, miembro incondicional de la colonia, recolocadora de huesos oficial y mujer conocida también por tener una vista excelente para medir distancias.
The most vocal of the Do Nothing women is Scarface Janz, a stalwart member of the colony, the resident bonesetter, and also a woman known for having an excellent eye for measuring distances.

En el Tíbet, muchos topógrafos se vestían de monjes budistas y utilizaban rosarios para medir distancias (cada cuenta representaba cien pasos) y ruedas o molinillos de oración para ocultar en ellos brújulas y fragmentos de papel con anotaciones.
In Tibet, many surveyors dressed as Buddhist monks and employed prayer beads to measure distances (each sliding bead represented a hundred paces) and prayer wheels to conceal compasses and slips of paper for notations.

Había reservado un periodo de observación en Kitt Peak a principios de junio, el plan había sido llevarse a dos de sus alumnos de posdoctorado consigo a Arizona durante tres semanas, ése era el proyecto del que había hablado numerosas veces a M. R., estaba seguro, medir distancias mediante los corrimientos al rojo para veinte mil galaxias brillantes...
had learned not to ask)—but he’d reserved observational time at Kitt Peak in early June, the plan had been to take two of his post-docs with him to Arizona for three weeks, this was the project he’d told M.R. about numerous times, he was sure—measuring distances via redshifts for twenty thousand bright galaxies.