Translation for "medios más importantes" to english

Medios más importantes

• most important means
• major media

Translation examples

most important means

Los neurofisiólogos aseguran que el movimiento corporal es uno de los medios más importantes para descubrirnos a nosotros y aprender sobre el mundo.40 Si un ritual trae el pasado minuciosamente evocado hasta el presente, las acciones físicas de los participantes inscriben el pasado en el cuerpo, que en cierto sentido se textualiza.
Neurophysicists tell us that bodily movement is one of the most important means of discovering ourselves and learning about the world.40 If a ritual brings the carefully remembered past into the present, the physical actions of the participants inscribe the past in the body, which becomes, in a sense, entextualised.

major media

31. De conformidad con el Código sobre el niño y los medios de información, adoptado en 1993 (normas de conducta para los medios de comunicación en lo concerniente al niño), los medios más importantes (redes de televisión y periódicos principales) han prometido difundir cabalmente los compromisos derivados de la Convención a fin de recordar a las autoridades competentes y a las demás partes las necesidades y derechos del niño y las posibilidades para la adopción de medidas globales a ese respecto.
31. On the basis of the code "Children and the Media" adopted in 1993 (rules of conduct for the media vis-à-vis children), all major media (the leading television networks and papers) have pledged to give full coverage to the commitments derived from the Convention reminding the competent authorities and all others of the needs and rights of the child and the possibilities for overall action-taking along those lines.