Translation for "medios internacionales" to english

Medios internacionales

• international media

Translation examples

international media

Actividades de representantes de los medios internacionales de comunicación en el Irán
Activities of representatives of international media in Iran

Es necesario prestar más atención a conseguir que los medios internacionales de comunicación más importantes se sumen a estos esfuerzos.
More attention needs to be given to enlisting major international media corporations in these efforts.

:: Elaboración de resúmenes informativos trimestrales a los medios internacionales sobre las iniciativas de prevención de los conflictos en África Occidental
:: Quarterly press briefings delivered to the international media on conflict prevention initiatives in West Africa

Los medios internacionales de difusión, las organizaciones no gubernamentales y el Proceso de Kimberley se han referido a esta información.
The international media, non-governmental organizations (NGOs) and the Kimberley Process have picked up on that information.

Sin embargo, a diferencia de sus padres, esos niños buscan de buen grado acceder a los medios internacionales.
However, unlike their parents, these children readily sought access to international media.

Y antes de que lo hicieran, las alegaciones se habían difundido en todos los medios internacionales de comunicación social.
And before doing so the allegations were widespread all over the international media.

Además, las organizaciones no gubernamentales y los medios internacionales de comunicación no pueden entrar sin permiso argelino.
Furthermore, non-governmental organizations and the international media could not enter without Algerian permission.

:: Distribución de resúmenes informativos trimestrales a los medios internacionales sobre las iniciativas de prevención de los conflictos en África Occidental
:: Distribution of quarterly press briefings to international media on conflict prevention initiatives in West Africa

Divulgación de las actividades por los medios internacionales de información.
Coverage of events by international media.

En verdad, el caso de esos detenidos es de conocimiento común de los medios internacionales de comunicación.
Indeed, the case of those detainees is common knowledge in the international media.

En los medios internacionales, nos dicen que el conflicto en Darfur es entre árabes y Africanos.
In the international media, we are told that the conflict in Darfur it is between Arabs and Africans.

Buenas tardes, soy Ivan Kudryavtsev y usted está viendo el canal Rusia 24. Continuamos cubriendo el evento que acapara la atención de los medios internacionales y es la noticia más comentada del país.
Good afternoon, I'm Ivan Kudryavtsev and you're watching the Russia-Canal24, continue following the event that occupies the attention of the international media and the news is more commented in Russia the disappearance of the Ural Mountains a group of American documentary filmmakers

Los medios internacionales están en sus puestos.
International media perched.

generó la atención de los medios internacionales e inspiró un debate largamente esperado acerca de asalto sexual en los campus.
generated international media attention and inspired a long-overdue discussion about campus sexual assault.

Es una oscura ilusión que se ha divulgado sin cuestionamientos entre los gobiernos del todo el mundo, las agencias de seguridad y los medios internacionales.
It's a dark illusion that has spread unquestioned through governments around the world the security services, and the international media.

Los manifestantes que utilizan teléfonos móviles para coordinar concentraciones públicas se han convertido en los niños mimados de los medios internacionales.
Protesters using mobile phones to organize public rallies have become the true darlings of the international media.

Más que concentrarse en atribuir las acciones de Bosch a defensa propia, deberían aclararles a los hombres de Hong Kong lo que saldría en los medios internacionales si presentaban cualquier tipo de acusación contra Bosch.
Rather than focus on defending Bosch’s actions as self-defense, make clear to the men from Hong Kong what would be brought to the international media stage should they pursue any sort of case against Bosch.